Translation of the song lyrics Никогда - Panimonica

Никогда (original)

Мечты сначала исправлены, далее стерты,
В планах одно сплошное ничто.
На работу, с работы, на работу, с работы
Летом в футболке, зимой в пальто,
Провожая глазами машины и спины тех, кто движется только вперед.
Вместо сахара в кофе добавь аспирина и надейся, что это похмелье тебя не убьет...
Ведь время не лечит, и боль никогда не сдается,
Бледнеют краски, теряется значимость солнца.
И по ходу ему не подвластно снова стать ярким.
Ты никогда не будешь в порядке
Ты никогда не будешь
Ты никогда не будешь в порядке
Ты никогда не будешь в порядке
Ты спишь или бродишь по съемной жилплощади день напролет, ночь на пролет.
Пьешь, сочиняешь на память, на ощупь то, что никто никому не споет.
Ты бесишься от рекурсивных сюжетов, от тяги людей биться за абсолют,
Твой шкаф не вместит уже новых скелетов,
Да и старые не поймут.
Ведь время не лечит, и боль никогда не сдается,
Бледнеют краски, теряется значимость солнца.
И по ходу ему не подвластно снова стать ярким.
Ты никогда не будешь в порядке
Ты никогда не будешь в порядке

(translation)

Dreams first mended, then erased
The plans are one solid nothing.
To work, from work, to work, from work
In the summer in a T-shirt, in the winter in a coat,
Following the eyes of the car and the backs of those who only move forward.
Instead of sugar in your coffee, add aspirin and hope that hangover doesn't kill you...
'Cause time doesn't heal and the pain never gives up
The colors fade, the significance of the sun is lost.
And along the way it is not subject to become bright again.
You will never be okay
You will never be
You will never be okay
You will never be okay
You sleep or wander around the rented living space all day long, night long.
You drink, you compose by memory, by touch what no one will sing to anyone.
You are mad from recursive plots, from people's craving to fight for the absolute,
Your closet won't fit any more skeletons
And the old ones don't understand.
'Cause time doesn't heal and the pain never gives up
The colors fade, the significance of the sun is lost.
And along the way it is not subject to become bright again.
You will never be okay
You will never be okay