| Bozuldu dostum yalanların kerâmeti
| It's broken, my friend, the miracle of lies
|
| Saç çıkar diye de kandırmışlar kel Ahmet’i
| They deceived bald Ahmet because his hair would grow out.
|
| Doğrusuz yaşlan çek zaruri zahmeti
| Age unjustly, take the necessary toil
|
| Ozbi yalnız değil sokaklar ikâmeti
| Ozbi is not alone, he lives in the streets
|
| Göster zerâfeti yüzler gevşesin
| Show the elegance, let the faces relax
|
| Korkamaman taahhüt mü acep çıkarma cevşeni
| Don't be afraid, don't make a commitment, take out cevşen
|
| Neşeni prangala ki kalbinin derinlerine
| Shackle your joy that deep into your heart
|
| Dert kötülük eşmesin, kul hakkı erişmesin
| Let the trouble not be bad, let the right of the servant not reach
|
| Değişmesin yürüdüğün yolun cesareti
| Do not change the courage of the path you walk
|
| Esratinse bedeli vardır kaybeder metaneti
| Esratinse has a price, loses fortitude
|
| Sınavlarda kaç ilköğretimli görür beş neti
| How many primary school students will see in the exams?
|
| Eğitim çürümüşse indirin kazuleti
| If education is rotten, download kazuleti
|
| Öder misin kefaleti kaçmayıp içeri düşersem?
| Will you pay if I don't get bail and fall in?
|
| Çeker misin ziyafeti susmaz ve korkmaz ölürsem?
| Will you hold the feast if I don't shut up and die as soon as I die?
|
| Çaresiz mi kaldı sistem, geçmişe nispeten?
| Is the system helpless compared to the past?
|
| Kalbi duran yolcu uçağı kalkamaz ki pistten
| A passenger plane with a stopped heart cannot take off from the runway
|
| İnmek bilmez kazulet göstermez ki hiç fazilet
| Irresistible goosebumps show that no virtue
|
| Sen görmez öyle kalırsan, sittin sene sürer rezalet
| If you don't see it, it will take years, disgrace
|
| İnmek bilmez kazulet göstermez ki hiç fazilet
| Irresistible goosebumps show that no virtue
|
| Sen görmez öyle kalırsan, sittin sene sürer rezalet
| If you don't see it, it will take years, disgrace
|
| İnmek bilmez kazulet göstermez ki hiç fazilet
| Irresistible goosebumps show that no virtue
|
| Sen görmez öyle kalırsan, sittin sene sürer rezalet
| If you don't see it, it will take years, disgrace
|
| İnmek bilmez kazulet göstermez ki hiç fazilet
| Irresistible goosebumps show that no virtue
|
| Sen görmez öyle kalırsan, sittin sene sürer rezalet
| If you don't see it, it will take years, disgrace
|
| Konuş ortam müsait. | The speaking environment is suitable. |
| rap değil namüsait
| not rap
|
| İpleyenler ipte kaldı, şimdi beyinlerse sabit
| The stringers stayed on the string, now the minds are still
|
| Yandı kibrit kükürt'e oldu ifrit kaşlarını yakınca
| The match burned to sulphur
|
| Birden sinirlenip bozuldu tiftik
| Mohair got angry all of a sudden
|
| Bu taktik, didaktik cümlelerle matematik
| This tactic is math with didactic sentences.
|
| Beni durdurabilmeleri için dilime vurmaları gerek kilit
| They gotta hit my tongue to stop me
|
| Hayat dokur mekik kalk her gün olmalısındır dakik
| Life is woven, get up every day, you must be punctual
|
| Yasalar değişince tabi her taraf aranır didik didik
| When the laws change, of course, every party is searched.
|
| Klik klik savaş başlatır siyonizm
| click click start war zionism
|
| Biri der komünizm ötekiyse der kapitalizm
| One says communism, the other says capitalism
|
| Hey azizim hava cıvadır biraz postmodernizm
| Hey my dear, the air is mercury, a little postmodernism
|
| Ben anlamam izim diyorsun peki bozulmasın piiz’in
| You say you don't understand, so don't let your piiz break down
|
| Lakin kazulet eğitimin ta başına dikilmiş
| However, kazulet was planted at the very beginning of education.
|
| Paran varsa buyur diyor yoksa oluyorsun defedilmiş
| If you have money, it says welcome, otherwise you're gone.
|
| Yoksulun para ve hayatla arası feshedilmiş
| The relationship of the poor with money and life has been terminated
|
| Yazar sindirilmiş halk e napak demiş
| The author said the intimidated public e napak
|
| Gerçekler sürer şanımı gurursuzluk sıkar canımı benim
| Truth lasts my glory, pride bores me
|
| İnmek bilmez kazulet göstermez ki hiç fazilet
| Irresistible goosebumps show that no virtue
|
| Sen görmez öyle kalırsan, sittin sene sürer rezalet
| If you don't see it, it will take years, disgrace
|
| İnmek bilmez kazulet göstermez ki hiç fazilet
| Irresistible goosebumps show that no virtue
|
| Sen görmez öyle kalırsan, sittin sene sürer rezalet
| If you don't see it, it will take years, disgrace
|
| İnmek bilmez kazulet göstermez ki hiç fazilet
| Irresistible goosebumps show that no virtue
|
| Sen görmez öyle kalırsan, sittin sene sürer rezalet
| If you don't see it, it will take years, disgrace
|
| İnmek bilmez kazulet göstermez ki hiç fazilet
| Irresistible goosebumps show that no virtue
|
| Sen görmez öyle kalırsan, sittin sene sürer rezalet
| If you don't see it, it will take years, disgrace
|
| İnmek bilmez kazulet göstermez ki hiç fazilet
| Irresistible goosebumps show that no virtue
|
| Sen görmez öyle kalırsan, sittin sene sürer rezalet
| If you don't see it, it will take years, disgrace
|
| İnmek bilmez kazulet göstermez ki hiç fazilet
| Irresistible goosebumps show that no virtue
|
| Sen görmez öyle kalırsan, sittin sene sürer rezalet
| If you don't see it, it will take years, disgrace
|
| İnmek bilmez kazulet göstermez ki hiç fazilet
| Irresistible goosebumps show that no virtue
|
| Sen görmez öyle kalırsan, sittin sene sürer rezalet
| If you don't see it, it will take years, disgrace
|
| İnmek bilmez kazulet göstermez ki hiç fazilet
| Irresistible goosebumps show that no virtue
|
| Sen görmez öyle kalırsan, sittin sene sürer rezalet | If you don't see it, it will take years, disgrace |