Translation of the song lyrics Ayin - Ozbi

Ayin (original)

Seninle sevişmek…
Seninle sevişmek…
Seninle sevişmek;
Özgürlüğün ölümsüz bi' hali
Tüm yelkenlerim hain
Bu sanki ayin
Tenimde katil, arsız bi' cani
Bense ölüme hazırlanmış bi' fani
Sana dokunmak;
yeniden keşfetmek tüm dünyayı
Sana dokunmak;
aşk, aşk;
bu ütopyamın ilanı
Sana dokunmak;
gecenin seksi oluşması
Tüm gerçeğinin bana bulaşması
Bütün her şeyinin bana dolaşması
Gökyüzüm hırçınlaşır
Bi' yıldırım olurum yağmurun ahu o ıslak teninde yüzerken
Asla ket vuramam süzülen mısralarıma
Dudaklarına kendimi bırakırım, aşk adına
Doymam tadına adım adım inerim kaybolmak için kasıklarına
Or’da bi' dünya kurarım renkleri içinde hapsetmiş
Ruhumu mest ettim, sanki tüm evren bizimle dans etmiş
Varlığın serseri gecelerde yıldızlara kastetmiş
Sanki bugüne kadar tüm ressamlar hep, hep seni resmetmiş
Seninle sevişmek…
Seninle sevişmek…
Seninle sevişmek;
Özgürlüğün ölümsüz bi' hali
Tüm yelkenlerim hain
Bütün şiirlerim cahil
Sen serseri bi' kahin
Bu da özgürlüğe yapılmış bi' ayin
Maviye çalan bi' yakamozdan
Nefesimiz aşk ile kanımızdan
Nasıl bi' yangın çıkardın aramızda
Bu uçmak sırtındaki kanadında
Maviye çalan bi' yakamozdan
Nefesimiz aşk ile kanımızdan
Nasıl bi' yangın çıkardın aramızda
Bu uçmak sırtındaki kanadında
Anlatması zor;
yoğun bu hisleri
Kokunla varoluyorum ve ruhumda duyuyorum oluşan sesleri
Bu serseri görmedi böyle güzelliği
Gerçekliğin özgürlüğe armağan etmiş yanağındaki san’at gibi gamzeyi
İçindeyim içim dışım mor, içim dışım kor
İçim dışım sen, içim dışım yoğun, içim dışım ter
İçim dışım boynun, koynun…
Yalanları alıp hayatı verir zavallı tenimde dolaşır dilim
Her saniyemde kopar bi' film
Seninle her yerim erojen nası' diy’cem
Durdurma beni vur, beni kur, sakla, beni tut
Çıplak olmak senle yıkmak tüm kurallarımı yıkmak
Olduğum her şeyi silerken ellerin, yaşamak seni
Baktığım her şeyi tüketen gözlerinle yaşamak seni
Hep yeniden keşfetmek vücudumda aramak seni
Bildiğim her şeyi küfür gibi yeniden, yeniden yaşamak seni…
Seninle sevişmek…
Seninle sevişmek…
Seninle sevişmek;
Özgürlüğün ölümsüz bi' hali
Tüm yelkenlerim hain
Bütün şiirlerim cahil
Sen serseri bi' kahin
Bu da özgürlüğe yapılmış bi' ayin
Maviye çalan bi' yakamozdan
Nefesimiz aşk ile kanımızdan
Nasıl bi' yangın çıkardın aramızda
Bu uçmak sırtındaki kanadında
Maviye çalan bi' yakamozdan
Nefesimiz aşk ile kanımızdan
Nasıl bi' yangın çıkardın aramızda
Bu uçmak sırtındaki kanadında

(translation)

making love to you…
making love to you…
make love to you;
An immortal state of freedom
All my sails are treacherous
It's like a ritual
Killer on my skin, a cheeky thug
I'm a mortal prepared for death
Touching you;
rediscover the whole world
Touching you;
love love;
this is the declaration of my utopia
Touching you;
sexy formation of the night
All your truth messing with me
All of it's going around me
My sky gets angry
I'll be a lightning bolt swimming on your wet skin
I can never inhibit my flowing verses
I surrender myself to your lips, in the name of love
I can't get enough of the taste, step by step I go down to your groin to disappear
I'll build a world in Or, it's got colors trapped inside
Intoxicated my soul, it's like the whole universe danced with us
Your presence meant the stars in the vagrant nights
It's as if all the painters have always, always painted you.
making love to you…
making love to you…
make love to you;
An immortal state of freedom
All my sails are treacherous
All my poems are ignorant
You're a vagrant seer
This too is a rite to freedom
From a blue-tinged collar
Our breath is our blood with love
How did you start a fire between us?
This fly on the wing on your back
From a blue-tinged collar
Our breath is our blood with love
How did you start a fire between us?
This fly on the wing on your back
It is hard to tell;
these intense feelings
I exist with your scent and I hear the voices in my soul
This vagrant has not seen such beauty
The dimple like art on the cheek of reality that has given freedom
I'm inside, I'm purple inside, I'm scared inside
I'm inside you, inside I'm dense, inside I'm sweat
I'm inside out, your neck, your sheep...
It takes the lies and gives life, my tongue wanders on my poor skin
A movie that breaks every second
I'm going to say 'I'm all erogenous with you'
Don't stop me shoot me set me hide me hold me
Being naked with you breaking all my rules
While your hands are erasing everything I am, living you
To live with your eyes that consume everything I look at
Always rediscovering, looking for you in my body
Re-living everything I know like a curse, you...
making love to you…
making love to you…
make love to you;
An immortal state of freedom
All my sails are treacherous
All my poems are ignorant
You're a vagrant seer
This too is a rite to freedom
From a blue-tinged collar
Our breath is our blood with love
How did you start a fire between us?
This fly on the wing on your back
From a blue-tinged collar
Our breath is our blood with love
How did you start a fire between us?
This fly on the wing on your back