Translation of the song lyrics Yaxşı Insan - Orxan Zeynallı

Yaxşı Insan (original)

Mənim bir şəhərim var…
Yaşıllıqları kimi yaxşılıqları süni
Mərməri kimi insanları sürüşkəndir
Mənim bir şəhərim var…
Küçədəki itlər burada səni
Dar gündə qoyub getməz
Necə bunu edir dostlar?!
Mənim bir şəhərim var…
Baxışı qışdan soyuq
Bəzəklərini bir günə
Qabıqtək yağışlar soyur
Yaxınlar səni ləkələyir
Qohumlar yalan yaxır
Qonşular qiybət edir
Adını içdən danışmaq qoyub
Mənim bir şəhərim var…
Sən öldükcə sənin ömrün uzanır
Adını tarix edir sağkən üzünə baxmayanlar belə
Mələk üzlü qızlar varlı şeytanla yatağa uzanır
İrəli gedir burada bircə addım atmayanlar belə
Mənim bir şəhərim var ki
Dənizində canlar gizli
Varlılar yalan danışır çox vaxt
Ən kasıblar düz deyir
Və hər kəs susub batan gəmini həyəcanla izləyir
Bu şəhər satıb ruhunu Azərbaycandan gizli
Doğulur hər gün yenə
Dünən ölüb gedən ümidlərim
Qayıdar ruhu bu şəhərin
Yeni-yeni səhvlər olmasa
Boğulur dalğalar içində
Sevgilər yenə dərindədir
Şirin yuxularında şəhərin
Hamı olacaq yaxşı insan
Biz yaxşı insanlarıq…
Ayda bir dəfə dilənçiyə pul verdiyimiz üçün
Düzgünlük haqqında sətirlər əzbər bildiyimiz üçün
Alnımız açıq, təmiz, biz yaxşı insanlarıq
Sosial şəbəkələrdə vətəni sevdiyimiz üçün
Yaxşılıq eləyirik xəstələrin şəklin paylaşmaqla
Sevgilimiz atıb gedəndə dalca danışmaqla
Biz yaxşı insanlarıq… bizləri yaxşı edən
Unutqan olub, unutqanlığımızla barışmaqdır
Şəhidlər Xiyabanına ildə bir dəfə getsək belə
Yanından hər keçəndə musiqini azaltdığımız üçün
Biz yaxşı insanlarıq… bizi incitsələr belə
Biz heç kimi incitmirik vuruşaraq azadlığımız üçün
Biz yaxşı insanlarıq…
Valideynləri sevdiyimiz üçün
Onları qocalanda çox vaxt atıb getsək belə
Biz yaxşı insanlarıq…
Ədaləti sevdiyimiz üçün
Bərpası lazım olanda susub yatsaq belə
Doğulur hər gün yenə
Dünən ölüb gedən ümidlərim
Qayıdar ruhu bu şəhərin
Yeni-yeni səhvlər olmasa
Boğulur dalğalar içində
Sevgilər yenə dərindədir
Şirin yuxularında şəhərin
Hamı olacaq yaxşı insan

Yaxşı Insan (translation)

I have a city…
Artificial goodness like greens
People are slippery like marble
I have a city…
The dogs on the street are here for you
It does not leave in a narrow day
How do you do it friends ?!
I have a city…
The view is cold from winter
Decorate a day
It is raining shells
Relatives tarnish you
Relatives lie
Neighbors gossip
He left his name to speak from the inside
I have a city…
As you die, your life lengthens
Even those who do not look at the face of the date makes his name
Angel-faced girls lie in bed with a rich devil
Even those who do not take a single step forward
I have a city
Souls are hidden in the sea
Wealthy people often lie
Most of the poor are right
And everyone is watching the sinking ship with excitement
This city has sold its soul and hidden it from Azerbaijan
Born every day again
My hopes that died yesterday
Returning spirit of this city
Unless there are new mistakes
Drowning in the waves
Love is deep again
The city of sweet dreams
Everyone will be a good person
We are good people…
Because we give money to the beggar once a month
Because we know the lines about correctness by heart
Our foreheads are open, clean, we are good people
Because we love our country on social networks
We do good by sharing pictures of patients
When our lover leaves
We are good people… who makes us good
To be forgetful is to reconcile with our forgetfulness
Even if we go to the Alley of Martyrs once a year
Because we cut the music every time we passed by
We are good people… even if they hurt us
We do not hurt anyone by fighting for our freedom
We are good people…
Because we love our parents
Even if we often throw them away when they grow old
We are good people…
Because we love justice
Even if we sleep in silence when we need to recover
Born every day again
My hopes that died yesterday
Returning spirit of this city
Unless there are new mistakes
Drowning in the waves
Love is deep again
The city of sweet dreams
Everyone will be a good person