Translation of the song lyrics Vårsong - Odd Nordstoga

Vårsong (original)

Vårsong — tekst: Ragnar Hovland \\ musikk: Odd Nordstoga
No kjem den fagre våren
Den kjem så altfor seint
No går eg opp til Bård'en
Og spør kva som er meint
Med at vi stadig går med skjerf
Og lue her vi går
Det er jo mildt i lufta
Og er det ikkje vår?
Vi slenger allting av oss
Spring ganske lett omkring
Snart blir vi voldsomt sjuke
Men det gjer ingenting
Då får vi liggje heime
Og mase litt på mor
Og er det fleire av oss
Så masar vi i kor;
«Å, gi oss sjokolade
Og kjærlighet på pinne!
Brei dyna godt om kring oss
Og klapp oss litt på kinnet!
Fortel ei nifs forteljing
Og slepp inn hund og katt!
Så blir vi sikkert friske
Og kan gå på skulen att!»

Vårsong (translation)

Spring song - lyrics: Ragnar Hovland \\ music: Odd Nordstoga
Now comes the beautiful spring
It's coming too late
Now I go up to the Bård
And ask what is meant
With the fact that we constantly wear scarves
And hat here we go
It's mild in the air
And is not it ours?
We throw everything away
Jump around quite easily
Soon we will be very ill
But it does nothing
Then we get to stay home
And push a little on mom
And there are more of us
Then we mash in cows;
'Oh, give us chocolate
And love on a stick!
Spread the duvet well around us
And pat us a little on the cheek!
Tell a spooky tale
And let the dog and cat in!
Then we will probably get well
And can go to school att! »