| Det er fredagskveld på et samfunnshus
| It's Friday night at a community center
|
| Et venninnelag på stigandes rus
| A group of friends on the rise of intoxication
|
| Spør me om e kan «den du veit»
| Ask me if I can "the one you know"
|
| Eg har songji eg om hjartesorg
| I have sungji eg about heartache
|
| Spila solo eg med røkjen streng
| Play solo eg with the smoke string
|
| Å av å te er det like greit
| Oh of tea it's just fine
|
| I 20 år har eg farta rundt
| For 20 years I have been moving around
|
| Ikkje alt har vøre like sunt
| Not everything is as healthy
|
| Men somme sjansa kjem alder att
| But some chances come of age
|
| Frå høge fjell har e skåa ut
| From high mountains, e has a slope out
|
| Eg har sveva lenge, eg har falle djupt
| I have been soaring for a long time, I have fallen deep
|
| Eg har vøre ute ei vinternatt
| I have been out one winter night
|
| For eg he 20 år på vegen i et litt for langstrakt land
| Because I'm 20 years on the road in a slightly too elongated country
|
| Å det bjøndar å røyne på
| Oh, it's hard to find out
|
| Meir’e 20 år på vegen, men eg he aldri kome fram
| More 20 years on the road, but I never get there
|
| Og eg bjøndar skjøne samenhengen no
| And I bear the beautiful connection no
|
| Eg minnas då eg såg de fyrst
| I remember when I saw them first
|
| Du spurte me om e va' tyrst
| You asked me if I was thirsty
|
| Eg satt i hjørnet i ein pianobar
| I was sitting in the corner of a piano bar
|
| Det va' nok ein kveld i nok ein by
| It's another night in another city
|
| Du sa eg burde søkje ly
| You said I should seek refuge
|
| Eg har enno ikkji kome på eit svar
| I have not yet come up with an answer
|
| Anna
| Anna
|
| 20 år på vegen i eit litt for langstrakt land
| 20 years on the road in a slightly too elongated country
|
| Å det bjøndar å røyne på
| Oh, it's hard to find out
|
| Meir’e 20 år på vegen, men eg he aldri kome fram
| More 20 years on the road, but I never get there
|
| Og eg bjøndar skjøne samenhengen no
| And I bear the beautiful connection no
|
| 20 år på vegen i eit litt for langstrakt land
| 20 years on the road in a slightly too elongated country
|
| Å det bjønna røyne på
| Oh, the bear's
|
| Meir’e 20 år på vegen, men eg he aldri kome fram
| More 20 years on the road, but I never get there
|
| Og eg byrja skjøne samenhengen no | And I begin to understand the connection no |