Translation of the song lyrics Min eigen song - Odd Nordstoga

Min eigen song - Odd Nordstoga
Song information On this page you can read the lyrics of the song Min eigen song , by -Odd Nordstoga
Song from the album: Pilegrim
In the genre:Поп
Release date:31.12.2007
Song language:Norwegian
Record label:S Records, Universal Music (Denmark) A

Select which language to translate into:

Min eigen song (original)Min eigen song (translation)
Eg er han som teier i skogen I am he who teases in the woods
Eg er han som sjeldan får svar I am the one who rarely gets an answer
Eg er bror til dei byksande harar I'm the brother of the barking hares
Og mårens åndelege far And the marten's spiritual father
Eg slår kløktlige akkordar I play clever chords
På min eigen indre gitar On my own inner guitar
Melankoliens avenyar The avenues of melancholy
Der var eg heime ein gong There I went home once
Eg trudde alt det vakre I thought all that beautiful
Som Astrud Gilberto song Som Astrud Gilberto song
Med Marty Paich sitt orkester i 1965 With Marty Paich's Orchestra in 1965
Og diktarens ord kom føre meg And the poet's words came before me
Du skal aldri komme hjem You should never come home
Eg har en vind i mitt hjarte I have a wind in my heart
Og ein saksofon i mitt bryst And a saxophone in my chest
Eg eig eit sommarleg minne I have a summer memory
Om jentene eg har kysst About the girls I've kissed
Eg står her nå og teier I'm standing here now teasing
Nett så lenge eg har lyst Just as long as I want
Melankoliens avenyar The avenues of melancholy
Der var eg heime ein gong There I went home once
Eg trudde alt det vakre I thought all that beautiful
Som Astrud Gilberto song Som Astrud Gilberto song
Med Marty Paich sitt orkester i 1965 With Marty Paich's Orchestra in 1965
Og diktarens ord kom føre meg And the poet's words came before me
Du skal aldri komme hjem You should never come home
Melankoliens avenyar The avenues of melancholy
Der var eg heime ein gong There I went home once
Eg trudde alt det vakre I thought all that beautiful
Som Astrud Gilberto song Som Astrud Gilberto song
Med Marty Paich sitt orkester i 1965 With Marty Paich's Orchestra in 1965
Og diktarens ord kom føre meg And the poet's words came before me
Du skal aldri komme hjemYou should never come home
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist:

NameYear
2008
Asfalt
ft. Odd Nordstoga, Tuva Syvertsen, Bare Egil Spellemannslag
2020
2007
2007
2007
2007
2005
2015
Bergen, du er ei fitteby
ft. Odd Nordstoga, Tuva Syvertsen, Bare Egil Spellemannslag
2020
2009
2018
20 år på vegen
ft. Hver gang vi møtes
2020
2000
2015
Wait for the Morning
ft. Hver gang vi møtes
2020
Krydder
ft. Odd Nordstoga, Tuva Syvertsen, Bare Egil Spellemannslag
2020
Og verda var ny
ft. Frida Ånnevik
2018
2010
2010
2010