Translation of the song lyrics Vandringsvise - Odd Nordstoga

Vandringsvise (original)

Ta telefonen —
Eg tek telefonen
Men er 'kje innpå
Den religionen
Hallo hallo og sei det fort og sei det no
For det er dagen som ventar
Med sekken på
Og dit han har tenkt seg er det fint å gå
Ta kameraten —
Eg treffer kameraten
I forbifarten, men er 'kje
Hugen på den praten
Jau takk for sist og gift og ventar nummer tre
Men det er dagen som ventar
Med sekken på
Og dit han har tenkt seg er det fint og gå
Eg skal ut i det fri
Vera gauken i li
Vera bjønnen som vaknar i bjørnehi
Vera sol vera regn
Vera fuglen under sky
Vera alt som denne dagen kan by
Ta romantikken
Ta romantikken
Eg er glad at eg i dag sette lit til den butikken
For gjennom lauvet der som rislar seg i vinden
Ser eg dagen som sit der med ein blå fiolin
Og tru meg, han spelar så at ulvane grin
Eg skal ut i det fri…
Og sola i striper gjennom lauvet det skin
Og dyra dei dansar til fela så fin
Eg står der i lunden og er utan eit ord
For i i trea så stemmer i eit englekor
Eg skal ut å gå
Så mykje fint å sjå
Ut der å vandre med treskoene på
Eg skal ut å sjå
Det som ingen kan tru på
Så la la meg gå
Så la la la meg gå

Vandringsvise (translation)

Pick up the phone -
I pick up the phone
But is' kje in
That religion
Hello hello and say it fast and say it now
For it is the day that awaits
With the backpack on
And where he intends to go, it's nice to go
Take your friend -
I'm meeting my friend
In passing, but is' kje
Hugen on that talk
Well thank you for the last and married and waiting number three
But it is the day that awaits
With the backpack on
And where he intends to go, it's nice to go
I'm going out into the open
Vera gauken i li
Be the bear that wakes up in bear den
Vera sol vera regn
Be the bird under the cloud
Be all that this day can offer
Take the romance
Take the romance
I'm glad I trust that store today
For through the leaf there that ripples in the wind
I see the day sitting there with a blue violin
And believe me, he plays so that the wolves laugh
I'm going out in the open…
And the sun in stripes through the leaves it shines
And the animals they dance to the fiddle so nice
I stand there in the grove and am without a word
For in the tree, voices in an angelic choir
I'm going out to go
So very nice to see
Out there walking with your clogs on
I'm going out to see
What no one can believe
So let me go
So let let me go