Translation of the song lyrics Texas - Odd Nordstoga

Texas (original)

Sit på ein flyplass og dreg i tida.
Blæs opp ein tanke i ny og ne
Rastlaust så hiv eg sekundar til sides og seint blir det forma ein
Haug av det
Ser ned på haugen av tikketakkar, ein haug som det ikkje er
Meining i. Ein slik ein finst ikkje i almanakkar, for dette er slett
Ikkje avtalt tid
For om alt blei som avtala var, då ville eg sluppe det her.
For om alt
Blei som avtala var, då ville eg sitje og roa meg ned og
Sagt «Ja takk» til Kaffe og «Nei takk» til te i eit fly som gav full gass
Imot Texas
No hev eg sanneleg tid å miste.
Dette er ikkje ei matpause med
Pust i bakken og herleg niste med pølse på, og ein kopp med te
Lener meg bak og med augo blundar.
Hev ikkje meir eg kan tenke
På.
Eg tikkar i takt med mitt tårn av sekundar, eit tårn som ikkje
Kan flyttast på
For om alt…
Klokkene tikkar for tankar tause og dette er livets reklamepause
Men klokkene rundt om kring, dir byr 'kje på nokon ting…
Imot Texas!

Texas (translation)

Sit at an airport and take your time.
Blow up a thought every now and then
Restlessly, I push seconds to the side and late it becomes form one
Lots of it
Looking down at the pile of ticks, a pile that is not
Opinion in. Such a one does not exist in almanacs, because this is plain
Not agreed time
Because if everything turned out as agreed, then I would let it go here.
Because about everything
Became as the agreement was, then I would sit and calm down and
Said "Yes thank you" to Coffee and "No thank you" to tea in a plane that gave full throttle
Imot Texas
Now I really raise time to lose.
This is not a lunch break
Breathe in the ground and a delicious lunch with sausage on, and a cup of tea
Lean back and close my eyes.
Raise no more I can think
On.
I tick in time with my tower of seconds, a tower that does not
Can be moved on
For about everything…
The bells are ticking for thoughts silent and this is life's advertising break
But the clocks around, you are not bidding on anything…
Imot Texas!