Translation of the song lyrics Oppå himmelen - Odd Nordstoga

Oppå himmelen (original)

Det står skrive nokon liner
På ein lapp i lomma mi
Og i morgon viss du ringer
Skal eg lesa om du vil;
Desse orda som har teke meg
Og lyft meg til ei sky
Opp' på himmelen
Det står skrive i kvar åker
Som eg ser her som eg sit
Og eg veit det stod i bylgjene
I havet, såg eg dit
Men på trammen din der står det
Og det lyser like hit
Opp' på himmelen
Ja det står i alt eg minnes
Og det står i alt som skjer
Eg skal vise, eg skal vise
Deg det eg om du kjem her
Tak vengene dine på
Og kom hit å sjå!
Det du skull' i dag det kan du gjera etterpå
Eg trur 'kje du skal ringe
Du lyt koma hit å sjå
Me kan sitje her og dingle
Nyte himmelkvelven blå
Og så trur eg at det passar at eg les dei linene då
Opp' på himmelen

Oppå himmelen (translation)

It says write some liner
On a note in my pocket
And tomorrow if you call
Shall I read if you will;
These words that have taken me
And lift me to a cloud
Up in the sky
It says write in every field
As I see here as I sit
And I know it was in the waves
In the sea, I looked there
But on your tram it says so
And it shines right here
Up in the sky
Yes it says in everything I remember
And it says in everything that happens
I must show, I must show
You me if you come here
Thank you for your wings
And come here to see!
What you should do today you can do afterwards
I do not think you should call
You listen coma here to see
We can sit here and dangle
Enjoy the sky vault blue
And then I think it fits that I read those lines then
Up in the sky