Translation of the song lyrics Kveldssong for deg og meg - Odd Nordstoga

Kveldssong for deg og meg (original)

Grisen str og hyler
i den stille kveld.
(Han skal ikkje slaktast
men hyler likevel.)
Fir’og tjue krker
sit p ein madrass
End ei vil sitje
men det er ikkje plass.
Mnen str og lyser,
rund og feit og kvit.
Reven Kjem fr skogen
og luskar hit og dit.
Fiskane i havet,
sv og drymer stt.
Nkken nedi tjernet
har eg aldri mtt.
Mor og far har lagt seg.
Eg er vaken, eg.
No klatrar eg ut glaset,
S springer eg bort til deg.
Mens grisen str og hyler
og mnen lyser kvit.
Sit du og eg p taket
og ler og pratar skit.
Mens grisen str og hyler
og mnen lyser kvit.
Sit du og eg p taket
og ler og pratar skit.

(translation)

The pig stands and howls
in the quiet evening.
(He shall not be slaughtered
but still howls.)
Twenty-four churches
sit p a mattress
Than ei will sit
but there is no room.
The moon stands and shines,
round and fat and white.
The fox Come from the forest
and sneaks here and there.
Pisces in the sea,
sv and dreams stt.
Nkken down the pond
I have never met.
Mom and Dad have gone to bed.
I'm awake, I'm.
Now I climb out of the glass,
Then I run to you.
While the pig stands and howls
and the moon shines white.
You and I are sitting on the roof
and laughs and talks shit.
While the pig stands and howls
and the moon shines white.
You and I are sitting on the roof
and laughs and talks shit.