| Kom!
| Come on!
|
| Vil du 'kje høyre ein song? | Do you want a song right? |
| La ulvane hyle i veg.
| Let the wolves howl away.
|
| Det er ingen som ser at me dreg.
| Nobody sees me drinking.
|
| Eg skal synge den berre for deg.
| I'll sing it just for you.
|
| Eit hjelpelaust tåpeleg vers, Men det er henta fråengelsk kommers.
| A helpless foolish verse, But it is taken from English commerce.
|
| Såskal eg halde deg lageleg varm i vid forstand.
| So I'll keep you warm in a broad sense.
|
| Såkom! | Then came! |
| Kom! | Come on! |
| Kom! | Come on! |
| Vil du 'kje høyre ein song?
| Do you want a song right?
|
| Tull! | Nonsense! |
| Du veit 'kje om månen er full når sikten er sååsei null,
| You do not know if the moon is full when the visibility is so zero,
|
| og alle ser for seg eit soveromsglas.
| and everyone imagines a bedroom glass.
|
| Under ligg du i din soveroms stas,
| Below you lie in the stasis of your bedroom,
|
| og inn kjem ein morgon med snus og nykoka kaffe i krus.
| and come in one morning with snuff and freshly brewed coffee in a mug.
|
| Og den, den skal halde deg lageleg varm i vid forstand.
| And the one, it should keep you warm in a broad sense.
|
| Såkom! | Then came! |
| Kom! | Come on! |
| Kom! | Come on! |
| Vil du 'kje høyre ein song?
| Do you want a song right?
|
| Såtek du vel kåpa di på.
| You probably put your coat on.
|
| Og eg har fått terningkast to, Men kaffien, den sa du var god.
| And I've had two dice rolled, But the coffee, it said you were good.
|
| Dagen kjem og me er 'kje ilag, for venus er fanken såvrong.
| The day is coming and we are 'kje ilag, for venus is fanken såvrong.
|
| Og eg skriv nok endåein song.
| And I'll probably write another song.
|
| Og den, den skal halde meg lageleg varm i vid forstand
| And the one, it's going to keep me warm in a broad sense
|
| Såkom! | Then came! |
| Kom! | Come on! |
| Kom! | Come on! |
| Vil du 'kje høyre ein song? | Do you want a song right? |