Translation of the song lyrics Dagane - Odd Nordstoga

Dagane (original)

Ein gong kom kjærteiken heilt av seg sjølv
Og kvar dag den var av sølv
For du gylte kvar ein augneblink med haugen fri
Og blenda var eg med på reisa di
Dagar som sand ut av hendene rett
Om du tvilar, ja, så kjenn
Den eine som den andre ut i vinden fer
Og tida som me har den reiser der
Lov meg å vera hjå meg all din tid
Ja, det lova me i lag
Så gav eg deg ein ring, ja det var lettvint gjordt
Så luskar og den dagen stille bort
Så langt
Så langt
Så som vinden greier å jaga bylgjene blå
Der skal eg fylgje de, min venn
Der skal me finne dei igjen
Og ute luskar styggen
Og skiljer deg frå meg
Og visste me, så hadde me
Nok kome oss i veg
Og eg ha' bore deg på armen
Gjennom skog og over fjell
Og du ha' halde meg i handa
Gjennom juv og myrke gjel
Og eg ha' strekt meg etter deg
Og du ha' strekt deg etter meg
Så langt
Så langt
Så langt som sola greier å fylgje bylgjene blå
Der skal eg fylgje deg, min venn
Der ska me finne dei igjen

(translation)

Once the love came all by itself
And every day it was made of silver
Because you still had one blink of an eye with the pile free
And blenda I was with you on your journey
Days like sand out of your hands straight
If in doubt, yes, then feel
One as the other goes out into the wind
And the time we have it travels there
Promise me to be with me all your time
Yes, it promised me in teams
Then I gave you a ring, yes it was easily done
Then sneak and that day quietly away
So far
So far
As the wind manages to chase the waves blue
There I will follow them, my friend
There we will find them again
And outside, the ugliness lurks
And separates you from me
And knew me, so had me
Enough to get us started
And I have drilled you on the arm
Through forests and over mountains
And you've holding my hand
Through gorges and dark gills
And I've reached for you
And you've reached for me
So far
So far
As far as the sun manages to follow the waves blue
There I will follow you, my friend
There we will find them again