Translation of the song lyrics Возвращайся - Обе-Рек

Возвращайся - Обе-Рек
Song information On this page you can read the lyrics of the song Возвращайся , by -Обе-Рек
Song from the album: Присутствие
In the genre:Русский рок
Song language:Russian language
Record label:М2БА

Select which language to translate into:

Возвращайся (original)Возвращайся (translation)
Возвращайся ко мне крышами, Come back to me rooftops
Тротуарами, взглядами Sidewalks, views
Проводами провисшими Sagging wires
И столбами распятыми. And crucified by pillars.
Одиночеством берега, The loneliness of the shore
На экране той осени. On the screen of that autumn.
Красножёлтой истерикой Red-yellow tantrum
И улыбками просеки. And smiles through the clearing.
Возвращайся ко мне мыслями, Come back to me with your thoughts
Одинокими упрямыми. Lonely stubborn.
Электронными письмами, emails,
Безответными пьяными. Unrequited drunks.
Корридорами верности, Corridors of fidelity
Лабиринтами памяти, Labyrinths of memory
Камышовой нежностью, reed tenderness,
В тихой солнечной заводи. In a quiet sunny backwater.
Возвращайся отравой, потускневшими травами. Return poison, faded herbs.
Возвращайся в словах и без слов, Come back in words and without words,
И с немой фотографии улыбкой и взглядами And with a silent photograph of a smile and glances
Переулками выцвевших снов. Alleys of faded dreams.
Возвращайся, возвращайся, возвращайся… Come back, come back, come back...
Возвращаться — не каяться. To return is not to repent.
Возвращаться — быть вечными. To return is to be eternal.
Возвращаться — не стариться, To return - do not grow old,
Оставаясь конечными. Staying finite.
Возвращаться — не выстоять. To return is not to endure.
Возвращаться — быть слабыми. To return is to be weak.
Возвращаемся к пристаням, We return to the piers,
Кораблями усталыми.Tired ships.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: