| Возвращайся ко мне крышами,
| Come back to me rooftops
|
| Тротуарами, взглядами
| Sidewalks, views
|
| Проводами провисшими
| Sagging wires
|
| И столбами распятыми.
| And crucified by pillars.
|
| Одиночеством берега,
| The loneliness of the shore
|
| На экране той осени.
| On the screen of that autumn.
|
| Красножёлтой истерикой
| Red-yellow tantrum
|
| И улыбками просеки.
| And smiles through the clearing.
|
| Возвращайся ко мне мыслями,
| Come back to me with your thoughts
|
| Одинокими упрямыми.
| Lonely stubborn.
|
| Электронными письмами,
| emails,
|
| Безответными пьяными.
| Unrequited drunks.
|
| Корридорами верности,
| Corridors of fidelity
|
| Лабиринтами памяти,
| Labyrinths of memory
|
| Камышовой нежностью,
| reed tenderness,
|
| В тихой солнечной заводи.
| In a quiet sunny backwater.
|
| Возвращайся отравой, потускневшими травами.
| Return poison, faded herbs.
|
| Возвращайся в словах и без слов,
| Come back in words and without words,
|
| И с немой фотографии улыбкой и взглядами
| And with a silent photograph of a smile and glances
|
| Переулками выцвевших снов.
| Alleys of faded dreams.
|
| Возвращайся, возвращайся, возвращайся…
| Come back, come back, come back...
|
| Возвращаться — не каяться.
| To return is not to repent.
|
| Возвращаться — быть вечными.
| To return is to be eternal.
|
| Возвращаться — не стариться,
| To return - do not grow old,
|
| Оставаясь конечными.
| Staying finite.
|
| Возвращаться — не выстоять.
| To return is not to endure.
|
| Возвращаться — быть слабыми.
| To return is to be weak.
|
| Возвращаемся к пристаням,
| We return to the piers,
|
| Кораблями усталыми. | Tired ships. |