Translation of the song lyrics Колея - Обе-Рек

Колея - Обе-Рек
Song information On this page you can read the lyrics of the song Колея , by -Обе-Рек
Song from the album: Присутствие
In the genre:Русский рок
Song language:Russian language
Record label:М2БА

Select which language to translate into:

Колея (original)Колея (translation)
Как исправленному верить, не поверить нельзя, How to believe the corrected one, it is impossible not to believe,
И скребётся и стучит в окошко вдохновенье, And scratching and knocking on the window of inspiration,
По аккордам пробежалось, заблестели глаза, The chords ran, eyes sparkled,
И опущенные шторы — вот моё спасенье. And the curtains down are my salvation.
И это твоя полоса, And this is your lane
А это моя полоса, And this is my lane
Холодные наши глаза, Our cold eyes
Холодные наши сердца Our cold hearts
И это со мной была ты, And it was you with me
А это с тобою был я, And it was me with you
Но это твоя колея, But this is your track
А это моя колея And this is my track
Где-то в осени оставили пустые мечты, Somewhere in autumn they left empty dreams,
Из зелёных фотографий улыбнётся лето, Summer will smile from green photographs,
Я не знаю, как сказать, ты, если сможешь, прочти, I don't know how to say, you, if you can, read
Эти знаки, что смертельная для нас примета. These signs are a deadly sign for us.
И это твоя полоса… And this is your lane...
А январь напился пьяный, притворился весной, And January got drunk, pretended to be spring,
Отравил дождями небо, погрустнели лица, Poisoned the sky with rain, saddened faces,
Я лечу к тебе в последний раз, и смех за спиной, I'm flying to you for the last time, and laughter is behind me,
Не простит Господь нам этот грех, любви убийцам The Lord will not forgive us this sin, love murderers
И это твоя полоса…And this is your lane...
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: