| Как исправленному верить, не поверить нельзя,
| How to believe the corrected one, it is impossible not to believe,
|
| И скребётся и стучит в окошко вдохновенье,
| And scratching and knocking on the window of inspiration,
|
| По аккордам пробежалось, заблестели глаза,
| The chords ran, eyes sparkled,
|
| И опущенные шторы — вот моё спасенье.
| And the curtains down are my salvation.
|
| И это твоя полоса,
| And this is your lane
|
| А это моя полоса,
| And this is my lane
|
| Холодные наши глаза,
| Our cold eyes
|
| Холодные наши сердца
| Our cold hearts
|
| И это со мной была ты,
| And it was you with me
|
| А это с тобою был я,
| And it was me with you
|
| Но это твоя колея,
| But this is your track
|
| А это моя колея
| And this is my track
|
| Где-то в осени оставили пустые мечты,
| Somewhere in autumn they left empty dreams,
|
| Из зелёных фотографий улыбнётся лето,
| Summer will smile from green photographs,
|
| Я не знаю, как сказать, ты, если сможешь, прочти,
| I don't know how to say, you, if you can, read
|
| Эти знаки, что смертельная для нас примета.
| These signs are a deadly sign for us.
|
| И это твоя полоса…
| And this is your lane...
|
| А январь напился пьяный, притворился весной,
| And January got drunk, pretended to be spring,
|
| Отравил дождями небо, погрустнели лица,
| Poisoned the sky with rain, saddened faces,
|
| Я лечу к тебе в последний раз, и смех за спиной,
| I'm flying to you for the last time, and laughter is behind me,
|
| Не простит Господь нам этот грех, любви убийцам
| The Lord will not forgive us this sin, love murderers
|
| И это твоя полоса… | And this is your lane... |