| Пора (original) | Пора (translation) |
|---|---|
| Радостью искрятся | Sparkle with joy |
| Милые лукавые глаза, | Sweet mischievous eyes |
| Хочется остаться, | I want to stay |
| Но остаться здесь уже нельзя, | But you can't stay here anymore |
| Лето, разбуди меня, | Summer wake me up |
| Осень, окати ледяным дождём, | Autumn, douse with freezing rain, |
| Мы к тебе идём… | We are coming to you... |
| На траве оставить | Leave on the grass |
| След от догоревшего тепла, | A trace of burnt heat, |
| И нам пора представить, | And it's time for us to imagine |
| Как ручьём дорога потекла, | Like a stream the road flowed |
| Волосы да в две косы | Hair yes in two braids |
| Ловко заплетать — так тебе идёт, | Deftly braid - so it suits you, |
| Может, повезёт… | Maybe it will… |
| Птицы за границу | Birds abroad |
| Стаями летят без паспортов, | They fly in flocks without passports, |
| А нам пора родиться | And it's time for us to be born |
| Заново под крышами домов — | Again under the roofs of houses - |
| Каждому своя печаль, | To each his own sadness |
| Недожженный свет, недопитый чай | Unburned light, unfinished tea |
