Lyrics of Хижина - Обе-Рек

Хижина (original)

Мы украсим голову перьями,
Мы построим зелёную хижину,
К самолётам утратим доверие,
Поезда станут вдруг обездвиженными.
И дорога упрямая кончится,
Рассыпаясь в той непроходимости,
Где цветёт первобытное творчество,
И где духом болот одержимостью
Маемся мы, маемся мы…
Я любил лес, когда был живой,
Я любил лес, когда был живой,
Я полюбил город, когда умер.
Я любил лес, когда был живой,
Я любил лес, когда был живой,
Я полюбил город, когда умер.
Наше сердце – пикник на обочине
Тех гостей, странных, не адресованных
Нашим мыслям изменчивым, всклоченным
И проекциям недорисованным.
К самолётам утратим доверие,
Поезда станут вдруг обездвиженными,
Мы украсим голову перьями
И построим зелёную хижину,
Где спрячемся мы, спрячемся мы…
Я любил смерть, когда был живой,
Я любил смерть, когда был живой,
Я полюбил жизнь, когда умер.
Я любил смерть, когда был живой,
Я любил смерть, когда был живой,
Я полюбил жизнь, когда умер.
Я любил лес, когда был живой,
Я любил лес, когда был живой,
Я полюбил город, когда умер.
Я любил лес, когда был живой,
Я любил лес, когда был живой,
Я полюбил город, когда умер.
Я любил смерть, когда был живой,
Я полюбил жизнь, когда умер.
Я любил смерть, когда был живой,
Я любил смерть, когда был живой,
Я полюбил жизнь, когда умер.

(translation)

We will decorate the head with feathers,
We'll build a green hut
Lose confidence in aircraft
Trains will suddenly become immobilized.
And the stubborn road will end
Falling apart in that obstruction,
Where primitive creativity blossoms,
And where the spirit of the swamps is obsessed
We are tossing, we are tossing...
I loved the forest when I was alive
I loved the forest when I was alive
I loved the city when I died.
I loved the forest when I was alive
I loved the forest when I was alive
I loved the city when I died.
Our heart is a roadside picnic
Those guests, strange, not addressed
Our thoughts are changeable, tousled
And projections underdrawn.
Lose confidence in aircraft
Trains will suddenly become immobilized,
We will decorate the head with feathers
And build a green hut
Where can we hide, where can we hide...
I loved death when I was alive
I loved death when I was alive
I loved life when I died.
I loved death when I was alive
I loved death when I was alive
I loved life when I died.
I loved the forest when I was alive
I loved the forest when I was alive
I loved the city when I died.
I loved the forest when I was alive
I loved the forest when I was alive
I loved the city when I died.
I loved death when I was alive
I loved life when I died.
I loved death when I was alive
I loved death when I was alive
I loved life when I died.