Lyrics of Горе - Обе-Рек

Горе (original)

Ну и как теперь жить?
Не заклеить, не сшить
Раны бледной души
От заточки в глуши горя, горя.
Словно выстужен храм,
Словно гири к рукам,
Вот бы к людям, но сам –
В одиночество, в сад горя, горя.
Если сможешь не тушить, в новой коже пережить,
Если сможешь рассказать, горе станет понимать,
Обнимать тебя, обнимать тебя,
Понимать тебя, понимать тебя.
Не спешить, не лететь,
Просто молча терпеть,
В сердце скудная медь,
А не золото, ведь горе, горе.
И не поиск, не месть,
И не лечь, и не сесть,
Только страшная весть,
И не выпить, не съесть горя, горя…
Если сможешь не тушить, в новой коже пережить,
Если сможешь рассказать, горе станет понимать,
Обнимать тебя, обнимать тебя,
Понимать тебя, понимать тебя.

(translation)

Well, how to live now?
Do not glue, do not sew
Wounds of a pale soul
From sharpening in the wilderness of grief, grief.
Like a shrouded temple
Like weights to hands
That would be to people, but himself -
In loneliness, in the garden of grief, grief.
If you can not extinguish, survive in a new skin,
If you can tell, grief will understand
hug you hug you
Understand you, understand you.
Don't rush, don't fly
Just be silent
In the heart of meager copper,
And not gold, because grief, grief.
And not search, not revenge,
And do not lie down, and do not sit down,
Only terrible news
And do not drink, do not eat grief, grief ...
If you can not extinguish, survive in a new skin,
If you can tell, grief will understand
hug you hug you
Understand you, understand you.