| Zanim wyjdziesz wieczorem mi powiedz jak na dworze
| Before you go out tonight, tell me how's it going to be outside
|
| Jeśli śnieg, mróz i lód Bóg może dać nam ogień
| If snow, frost and ice, God can give us fire
|
| Europy wschód co dzień budzi chłód naszej krwi
| Eastern Europe awakens our blood every day
|
| Ty nie patrz się tak na nas jakbyśmy byli źli
| You don't look at us like we're angry
|
| Masz prognozę nad domem czarne niebo bez gwiazd
| You have a forecast over the house black sky with no stars
|
| Ponoć w taką noc rośnie przemoc wśród nas
| Apparently, on such a night, violence increases among us
|
| Nie trzymam się nazw miast, osiedli, ulic
| I don't stick to the names of cities, neighborhoods, streets
|
| Ich wizerunek w szyje wbija zęby Draculi
| Their image stabs Dracula's teeth in the neck
|
| Tu w puli nasza przyszłość, sam kręć ruletką
| Here is our future in the pool, just spin the roulette
|
| A jakby coś nie wyszło to Twój stres i piekło
| And if something did not work out, your stress and hell
|
| Ty mi nie pierdol bo każdy chce się odciąć
| Don't fuck me because everyone wants to cut off
|
| Tylko nie wie po co, od czego i odkąd
| He just doesn't know what, from what and since
|
| Mówią działamy pod prąd, własne wznosimy zdanie
| They say we act against the tide, we raise our own opinion
|
| To nasza wolność, nie zrobimy jak każesz
| It's our freedom, we won't do as you say
|
| Co z prawdziwym przekazem troskliwych o Nobla
| What about the real message of those caring for the Nobel Prize
|
| Chuj z waszą nagrodą i tak siedzimy na bombach
| Fuck with your reward, we're still sitting on the bombs
|
| Zwierzęcy folwark, jak nie masz takich myśli
| An animal farm, if you don't have such thoughts
|
| Je wywołują od lat na twarzy terrorystki
| They have been causing them for years on the face of a terrorist
|
| Nie przeobrazisz wszystkich, bo my też chcemy żyć!
| You won't transform everyone, because we want to live too!
|
| Ty nie patrz się tak na nas jakbyśmy byli źli
| You don't look at us like we're angry
|
| Zasłoń oczy dzieciom — niech nie widzą nas
| Cover the children's eyes - let them not see us
|
| Zatkaj uszy — bo słowa zarażą wiedzą świat
| Plug your ears - because words will infect the world with knowledge
|
| Nie ma szans — byś powstrzymał to w nich
| There's no way - you'd stop it in them
|
| Ty nie patrz się tak na nas jakbyśmy byli źli
| You don't look at us like we're angry
|
| W oczy mówią, że jest ekstra, a każdy w chuj leci
| They say in the eyes that she's cool, and everyone is fucking crazy
|
| Gdy cie nie ma sukcesywnie wbija Tobie nóż w plecy
| When you are gone, he stabs you in the back successively
|
| Znów zaprzeczysz, nie mój problem, Twój kit
| You'll deny it again, not my problem, your kitty
|
| Ty nie patrz się tak na nas jakbyśmy byli źli
| You don't look at us like we're angry
|
| Ludzka pogarda to furtka do diabła
| Human contempt is the hell's door
|
| O wierze nie gadajmy, ona już w nas upadła
| Let's not talk about faith, it has already fallen in us
|
| Ty kurwa ogarniaj na świecie nie ma reguł
| You fucking embrace the world there are no rules
|
| Choć bajzel w naszym życiu może odmienić szczegół
| Although the mess in our life can change a detail
|
| To rozwiązania rebus, dla szpiegów co z nami
| These are rebus solutions for spies what about us
|
| Już nie ma w nas Niemena, skrętów pod papugami
| Niemen is no longer in us, the turns under the parrots
|
| Utożsamiani z wolą walki
| Identified with the will to fight
|
| A siłę ognia to my mamy niczym z wodą zapałki
| And we have firepower like matches with water
|
| Nie ma kruszcu co ci jest w stanie oddać
| There is no metal that he is able to give you back
|
| Szacunek i dumę, u mnie grane to od lat
| Respect and pride, this has been played with me for years
|
| Nie kłamię bez podstaw lepiej zostaw ten bajzel
| I'm not lying without a reason you better leave this mess
|
| Lub zabij prezydenta a rozpoznasz tok następstw
| Or kill the president and you will recognize the consequences
|
| To ja pracoholik, mam dwadzieścia parę lat
| It's me, a workaholic, I'm in my twenties
|
| Pracuję od szesnastu, od czternastu pale skunk
| I've been working for sixteen, fourteen pale skunk
|
| Kiedyś umiałem kraść, ale wyszedłem z wprawy
| I used to know how to steal, but I am no longer skilled
|
| To wciąż mogę określić tą profesję za nawyk
| I can still call this profession a habit
|
| Przez Bałuty! | Through Bałuty! |
| Dbamy o swoją tożsamość
| We take care of our identity
|
| Bo mamy więcej smaku niż z solą awokado
| Because we have more flavor than with avocado salt
|
| Pierdol amok, syf pracy możesz nie robić nic
| Fuck amok, shit of work, you can do nothing
|
| Tylko nie patrz się tak na nas jakbyśmy byli źli
| Just don't look at us like we're angry
|
| Zasłoń oczy dzieciom — niech nie widzą nas
| Cover the children's eyes - let them not see us
|
| Zatkaj uszy — bo słowa zarażą wiedzą świat
| Plug your ears - because words will infect the world with knowledge
|
| Nie ma szans — byś powstrzymał to w nich
| There's no way - you'd stop it in them
|
| Ty nie patrz się tak na nas jakbyśmy byli źli | You don't look at us like we're angry |