Translation of the song lyrics Revolta (z ulicy) - Sweet Noise, O.S.T.R.

Revolta (z ulicy) (original)

Revolta…
Znam te ręce, tak te nade mną
Znam te oczy, tak te nade mną
Ten wzrok, ten gest, ten cios
Wiem jak artystów wysyłacie na stos
Za słowo i obraz, krzyk i ból
Za dźwięki i wizje, które burzą wasz mur
Za miłość i prawdę dasz fałsz i pogardę
Nie wiesz kurwo o mnie nic naprawdę
Siostra za kratami za swój krzyż płaci dług
Tego co na górze hieny ciagną w dół
Nisko, chcesz bym był jeszcze niżej
Byś ty mógł wejść wyżej i wyżej
Z ulicy prosto na salony
Wasz nowy bóg, artysta zniewolony
Wasz nowy bóg
Z ulicy prosto na salony
Wasz nowy bóg, artysta zniewolony
Znam te ręce, tak te nade mną
Znam te oczy, tak te nade mną
Ten kraj, ten głos, ten czas
Ten który kradnie jest jak opium dla mas
Jak beton twardy, system totalny
Słowa buntownika są jak wiersz banalny
Wszystko widzisz, wiem że się wstydzisz
Jedyne co potrafisz to z ukrycia ze mnie szydzić
Plastikowa dusza i plastikowe serce
Jestem ci potrzebny, chcesz mi zabrać więcej
Siostra ciągle czeka na swój dzień i na głos
Na jedną taką chwilę, kiedy pęknie złość
Ulicy
Z ulicy prosto na salony
Wasz nowy bóg, artysta zniewolony
Z ulicy prosto na salony
Wasz nowy bóg, artysta pierdolony
Znam te ręce, tak te nade mną
Znam te oczy, tak te nade mną
Ten wzrok, ten gest, ten cios
Wiem jak artystów wysyłacie na stos
Za słowo i obraz, krzyk i ból
Za dźwięki i wizje, które burzą wasz mur
Za miłość i prawdę dasz fałsz i pogardę
Nie wiesz kurwo o mnie nic naprawdę
Siostra za kratami za swój krzyż płaci dług
Tego co na górze hieny ciagną w dół
Nisko, chcesz bym był jeszcze niżej
Byś ty mógł wejść wyżej i wyżej
Z ulicy

Revolta (z ulicy) (translation)

Revolta ...
I know these hands, yes the ones above me
I know those eyes, yes the ones above me
This look, this gesture, this blow
I know how you put the artists on the stake
For word and picture, scream and pain
For sounds and visions that tear down your wall
For love and truth you will give falsehood and contempt
You don't know anything fucking about me
The sister behind the bars pays a debt for her cross
What the hyenas pull up above
Low, you want me to be even lower
So that you can go higher and higher
From the street straight to the salons
Your new god, enslaved artist
Your new god
From the street straight to the salons
Your new god, enslaved artist
I know these hands, yes the ones above me
I know those eyes, yes the ones above me
This country, this voice, this time
The one who steals is opium for the masses
Like hard concrete, a total system
The rebel's words are like a banal poem
You can see everything, I know you're ashamed
All you can do is sneer at me
A plastic soul and a plastic heart
You need me, you want to take more from me
The sister is still waiting for her day and out loud
For one such moment when anger breaks
The street
From the street straight to the salons
Your new god, enslaved artist
From the street straight to the salons
Your new god, fucking artist
I know these hands, yes the ones above me
I know those eyes, yes the ones above me
This look, this gesture, this blow
I know how you put the artists on the stake
For word and picture, scream and pain
For sounds and visions that tear down your wall
For love and truth you will give falsehood and contempt
You don't know anything fucking about me
The sister behind the bars pays a debt for her cross
What the hyenas pull up above
Low, you want me to be even lower
So that you can go higher and higher
From the street