Translation of the song lyrics Odpowiedzialność - Proceente, Hades, O.S.T.R.

Odpowiedzialność (original)

Chcę ci opowiedzieć pewną historię
O chłopaku, który chciał odnaleźć właściwą drogę
Wziął w dłonie długopis, napisał odpowiedzialność
Nie dostał od losu nic za darmo
Wiesz?
Pierdoliłem teraz patetycznie
Żyć godnie chcę na tym patole łez
Raperzy mówią o tym, że świat się zmienił
Faktycznie, wiele zmieniło się
Ja dla przykładu zawsze pisałem wiersze
Przez lata wkładałem je do szuflady
Ale wiedziałem, że kiedyś się to musi odpłacić
Mówię ci, nigdy nie trać wiary
Przełomem może być kolejny album
Nadzieją słońce które wzejdzie nazajutrz
Ci co kochają mamonę na zabój
Mają problem, bo ciężko im o więcej dystansu
Mam hip-hop w małym palcu
Napierdalam wściekle non-stop na patencie
Rozpiszę patykiem na piasku scenariusz
Którego nie powstydził by się sam Wim Wenders
Ta, mam za siebie i za innych
Oni nie, a ja czuję się winny, wiesz?
To podobno rola mężczyzny
Moja kobieta mówi nie rób sobie krzywdy
A ja mówię jej weź się ogarnij
Daj mi spokój, wreszcie się zamknij
Chyba jednak ma więcej racji
Trudno, jutro przyniosę jej kwiatki
Wszystko spada na moje barki
Tak jak, rzeczywistość na moje kartki
Muszę twardy jak stal
Proste, kuję żelazo puki gorące
Trzeba mu nadać kształt
Jednak nie chcę go nigdy wlewać w formę
Wszyscy robią tak samo brat
Wszystko staje się do siebie podobne
Dbam o odbiorcę, spokojnie
Teksty o blantach to tylko przenośnie
Spójrz na to pod innym kontem
Warto dostrzec, niewidoczne
Synu pamiętaj, każda decyzja musi płynąć od serca
Trzeba bronić oręża, wiedza chroni od piekła
Mówią inteligencja ci pomoże ale nie zapewni sławy i estrad
Też będziesz miał swoje dzieci i wszechświat
Odpowiedzialność, by dać jeść i przetrwać
Wszystko na barkach nie ma przerwy na bezmiar
Bezmian — uczymy się na konsekwencjach
Miłym być, nie znaczy ufać
Naiwni to robią, potem płacz po ich trupach
Niby fart, ale hart ducha upadł
Jak coś zaczniesz to skończ
Chwytaj powietrze w płucach
Dbaj o brata o młodsze i słabsze
Ty już wiesz coś o życiu zanim zwątpisz ciąg dalszy
Szkoła, dom, nasz plan edukacji
Synu każdy jest w życiu za coś odpowiedzialny
Siema Procencik, co tam u ciebie słychać stara dupo?
No kurwa, żyje jakoś, a ty co, co porabiasz?
Słuchaj, właśnie jadę na lotnisko
A gdzie lecisz?
Słuchaj, mordeczko, Szwajcaria
Będę, rewitalizował ogródek wiktoriański
Bardzo ładny, widziałem go
W zeszłym roku, byłem na wakacjach
I zrobiłem babeczce, przy okazji teraz mam przejebane
Muszę tam jeździć i robić, różnym ludziom, różne rzeczy
Ona tam miała, założenie angielskie naturalistyczne
No i po prostu najwyraźniej w świecie powiedziałem jej co powinna wyjebać,
żeby to dobrze wyglądało
Widzisz więc pamiętaj jeżeli chcesz dawać komuś rady, musisz potem zważać na
konsekwencje, że potem będzie trzeba zapierdalać

Odpowiedzialność (translation)

I want to tell you a story
About a boy who wanted to find the right way
He took a pen in his hands, wrote responsibility
He did not get anything for free from fate
You know?
I was fucking pathetic now
I want to live with dignity on this path of tears
Rappers say the world has changed
In fact, a lot has changed
For example, I have always written poetry
I have put them in a drawer for years
But I knew it would have to pay off someday
I'm telling you, never lose faith
Another album may be a breakthrough
Hope the sun will rise the next day
Those who love mammon to death
They have a problem because they have a hard time getting more distance
I have hip-hop on my finger
I'm fucking furiously non-stop on a patent
I will write a script on the sand with a stick
Which Wim Wenders himself would not be ashamed of
Yeah, I have it for myself and for others
They don't, and I feel guilty, you know?
It's supposed to be the role of a man
My woman says don't hurt yourself
And I tell her, get it over with
Leave me alone, shut up at last
I guess he's more right after all
Too bad, I'll bring her flowers tomorrow
Everything falls on my shoulders
Like, the reality of my cards
I need to be as hard as steel
Simple, I forge iron with hot knocks
You have to give it shape
However, I never want to pour it into a mold
Everyone does the same brother
Everything becomes similar to each other
I take care of the recipient, take it easy
The blunt texts are only figurative
Take a look at it under a different account
Worth seeing, invisible
Son, remember, every decision must come from the heart
We must defend our weapons, knowledge protects us from hell
They say intelligence will help you, but not fame and performances
You will also have your children and the universe
Responsibility to feed and survive
Everything on the shoulders has no break for immensity
Without changes - we learn from the consequences
To be nice does not mean to trust
The naive do it, then cry over their dead bodies
Kind of luck, but fortitude has failed
When you start something, finish it
Catch the air in your lungs
Take care of your brother for younger and weaker ones
You already know something about life before you doubt the continuation
School, home, our education plan
Son, everyone is responsible for something in life
Hi Procencik, how are you doing old ass?
He's fucking alive somehow, what are you doing?
Listen, I'm on my way to the airport
Where are you going?
Look, face, Switzerland
I will revitalize the Victorian garden
Very nice, I've seen it
Last year, I was on vacation
And I made a cupcake, by the way, I'm fucked now
I have to go there and do different things to different people
She had an English naturalistic assumption there
Well, apparently in the world I told her what to fuck
to make it look good
So you see, if you want to give advice to someone, then you have to pay attention to
the consequences that you will have to fuck off afterwards