| W nocy odwiedził mnie znów znajomy sen
| During the night, a familiar dream visited me again
|
| Wielkie pałac, duży garaż
| Great palace, big garage
|
| A w nim złoty cayenne
| And in it a golden cayenne
|
| Ludzie bez zmartwień, szczęście wokół
| People without worries, happiness around
|
| Każdy zdobył swój cel
| Everyone has won their goal
|
| Gdybym mógł zostać w tym świcie
| If I could stay in this dawn
|
| Nigdy nie obudzić się
| Never wake up
|
| Spokojne czasy, bez konfliktów i walk
| Peaceful times, no conflicts or fights
|
| Dostatnie życie a nie ciągły bilans zysków i strat
| Prosperity of life, not a continuous balance of profits and losses
|
| Nikt sie nie boi że na plecach ciąży fiskus i bank
| Nobody is afraid that the tax office and the bank are on their backs
|
| Nie ma bezdomnych, każdy na swoim dziedzińcu jak pan
| There are no homeless people, everyone in their own yard like you
|
| Bezpieczne ulice miast
| Safe city streets
|
| Nie ma podziału na bogatych, biednych, różnice klas
| There is no division into rich, poor, or class differences
|
| Każdego stać by mieć czas na dobre chwila jak w spa
| Everyone can afford to have a good moment like in a spa
|
| A nie tyra na dwie zmiany by odbić życie od dna
| And not the tyra of two shifts to take life off the bottom
|
| Wszyscy do czegoś doszli
| Everyone has figured it out
|
| Patrz, koledzy z podwórka — dzieciaki co maja przyszłość
| Look, friends from the yard - kids what a future has
|
| A nie kredyt za studia
| Not a college loan
|
| Dalekie plany
| Far plans
|
| A nie rebus jak tu przetrwać do jutra
| And not a rebus of how to survive here until tomorrow
|
| Dopasowany każdy szczegół niczym element w puzzlach
| Matched every detail like a piece in a puzzle
|
| Zamiast na metki ubrań, każdy patrzy przed siebie
| Instead of tags on clothes, everyone is looking straight ahead
|
| Bez kompleksów, tylko pełne wyobraźni kieszenie
| No complexes, just imaginative pockets
|
| Jedyny problem gun 0
| The only problem is gun 0
|
| Kaseta szumi w walkmanie
| The cassette humming in the Walkman
|
| Już zaczynam w to wierzyć
| I'm already starting to believe it
|
| Mordo, uderzam o ziemie
| Mordo, I hit the ground
|
| Wielu liczy na ślepy fart
| Many are counting on blind luck
|
| Że kiedyś znajdzie na ziemi raj
| That he would find a paradise on earth someday
|
| Kiedy nie widzą już dla siebie szans
| When they no longer see a chance for themselves
|
| Każdy jest gotowy zabijać i kraść
| Everyone is ready to kill and steal
|
| Wielu liczy na ślepy fart
| Many are counting on blind luck
|
| Że kiedyś znajdzie na ziemi raj
| That he would find a paradise on earth someday
|
| Kiedy nie widzą już dla siebie szans
| When they no longer see a chance for themselves
|
| Każdy jest gotowy zabijać i kraść | Everyone is ready to kill and steal |