| Mogę zarapować, że mam dom jak zamek
| I can report that I have a house like a castle
|
| Ariana Grande codziennie przynosi mi do łóżka śniadanie
| Ariana Grande brings me breakfast to my bed every day
|
| Małe detale — razi po oczach błysk diamentowych klamek
| Small details - the flash of diamond handles is dazzling in the eyes
|
| Leje się flota, gdy rano przemywam pysk pod złotym kranem
| The fleet is pouring down when I wash my mouth under the golden tap in the morning
|
| Ściany ociekają fejmem, platynowy kibel, że mogę się przejrzeć
| The walls are dripping with fame, a platinum restroom that I can see through
|
| Kozie mleko w wannie — patrz jak tonę we mgle
| Goat's milk in the bathtub - watch me drown in the fog
|
| Przez szlachetną krew jaja mam droższe od Fabergé
| Thanks to noble blood, my eggs are more expensive than Fabergé
|
| Niejedna je chciała sprawdzić, zobaczyć
| Many wanted to check and see them
|
| Wybacz, kochanie, nie mam w planie zdjęć
| Sorry, dear, I don't have any pictures on my schedule
|
| Wychodzę z wanny prosto na biały marmur
| I step out of the tub straight onto the white marble
|
| Adriana Lima podaje mi świeży koktajl. | Adriana Lima gives me a fresh cocktail. |
| Przepis: pomarańcze, migdały, jarmuż
| Recipe: oranges, almonds, kale
|
| Świat cały w zegarku — Hublot już świeci na moim nadgarstku
| The whole world is on the watch - Hublot is already shining on my wrist
|
| Jak czas to pieniądz, to stać mnie, by stać i trwonić czas swój
| When time is money, I can afford to stand and waste my time
|
| Crème de la Crème, nie Crème de la Mer
| Crème de la Crème, not Crème de la Mer
|
| Miliony zer, Dżoana Krupa wciera mi w skórę od głowy, dłońmi powoli do pięt
| Millions of zeros, Dżoana Krupa rubs my skin from my head, her hands slowly to my heels
|
| «Zły, szczery, brzydki» — na ręczniku wyszywane srebrnymi nićmi
| "Bad, sincere, ugly" - on a towel, embroidered with silver thread
|
| Suszarka z silnikiem Ferrari — na raz odpalamy i wietrzymy myśli
| A dryer with a Ferrari engine - we fire and breathe our thoughts at once
|
| Mogę zarapować, że mam dom jak zamek
| I can report that I have a house like a castle
|
| W garażu Pagani Zonda, Bugatti, Hummer
| In the garage of Pagani Zonda, Bugatti, Hummer
|
| Po bułki wozi mnie od lat Maclaren
| Maclaren has been driving me for buns for years
|
| Obrazy na ścianie: Picasso po lewej, Kossak po prawej
| Pictures on the wall: Picasso on the left, Kossak on the right
|
| Choć dawno puściłem ich nazwy w niepamięć
| Although I have long forgotten their names
|
| Czasem tu wpada Banksy na kawę
| Banksy pops in here for coffee sometimes
|
| Wala się po dywanach forsa
| Money is pounding on the rugs
|
| Naomi Campbell przychodzi tutaj posprzątać
| Naomi Campbell comes over here to clean up
|
| Półnaga lata po wszystkich pokojach, rozchwiana w emocjach
| Half-naked flies through all the rooms, unsteady in emotions
|
| Do dziś nie rozumiem, co ludzie widzą w pieniądzach
| To this day, I do not understand what people see in money
|
| Niki Minaj odpala mi blanta od pięciuset euro
| Niki Minaj fires me a blunt for five hundred euros
|
| Za oknem ocean. | The ocean outside. |
| Niczego nie muszę. | I don't need anything. |
| Zaciągam się dymem. | I puff on the smoke. |
| Wychodzę na zewnątrz
| I'm going outside
|
| Kupiłem se płuco, sprawdzę jak działa, miło odetchnąć
| I bought a se lung, I will check how it works, nice to breathe
|
| Kubańskie cygara za milion mara i trawa słodka jak Amaretto
| Cuban cigars for a million mara and sweet grass like Amaretto
|
| Prawdopodobnie to nie jest prawdopodobne
| Probably not likely
|
| Choć prawdopodobnie to śnieg może spaść na Kalifornię
| Though it is likely snow that may fall on California
|
| Pijany ze śmiechu unoszę głowę i patrzę na słońce
| Drunk with laughter, I lift my head and look at the sun
|
| Kiedy nawijam, to mogę być każdym i mogę nawijać co chcę
| When I wind up, I can be anyone and I can do whatever I want
|
| B — Stary, zajebisty ten numer
| B - Awesome man that number
|
| O — Nie no, dzięki, stary. | O - No, thanks, man. |
| Słuchaj, sorry, że tak zmienię temat,
| Listen, sorry to change the subject this way
|
| ale masz może coś do żarcia?
| but do you have something to eat?
|
| B — Pewnie, raczej. | B - Sure, rather. |
| A na co masz ochotę? | And what you want? |
| Poczekaj, poprosimy Agatę,
| Wait, we'll ask Agata,
|
| żeby nam coś zrobiła
| to do something to us
|
| O — Bartuś, nie chcę robić problemu. | O - Bartuś, I don't want to make a problem. |
| Sprawdzę, co masz tam w kuchni, co?
| I'll check what you have in the kitchen, huh?
|
| B — Nie krępuj się, bracie. | B - Don't be embarrassed, brother. |
| Czuj się jak u siebie | Make yourself at home |