| Do czego to doszło, do czego?
| What has it come to, to what?
|
| Drogi przebyliśmy szmat
| We have traveled dear rags
|
| Do czego to doszło, do czego?
| What has it come to, to what?
|
| Nie dziwi nas to bo nie dziwi już nas nic
| We are not surprised because we are not surprised anymore
|
| Było w nas współczucie dla tych co nie mieli nic
| There was compassion in us for those who had nothing
|
| Teraz walcz pucybucie o okazicieli kwit
| Now fight shoe boots for the bearers of the receipt
|
| Dla złodziei zysk, a dla ubogich ZUS
| Profit for the thieves and ZUS for the poor
|
| Masz komedie jak Ryś, nie wróci Robin Hood
| You have comedies like Lynx, Robin Hood will not come back
|
| Mieliśmy tyle planów, one utkwiły jak stolec
| We had so many plans, they got stuck like stools
|
| Zakochani w chwili przed telewizorem
| In love in the moment in front of the TV
|
| Nasz wieczny optymizm graniczy z troską
| Our eternal optimism borders on caring
|
| Prędzej umrzesz niż za te plany rozliczysz lotto
| You will die sooner than you will settle the lottery for these plans
|
| Jak widzisz złością karmi chciwych świat
| As you can see, anger feeds the greedy world
|
| Nie trybisz, kowboj, czy zbyt treściwy slang
| You don't look, cowboy, or too pithy slang
|
| Było w nas tyle chęci do życia
| There was so much will to live in us
|
| Dziś każą nam kraść, by powiększyć kapitał
| Today they are ordering us to steal to increase our capital
|
| Jak cię stać ty pożyczaj, kiedyś mieliśmy umiar
| How can you borrow, we used to have moderation
|
| Nie liczyły się blinki, zyski, a duma
| It wasn't blinks, profits, and pride that mattered
|
| Nie chodzę po klubach i nic tego nie zmieni
| I don't go to clubs and nothing will change that
|
| Dziś muzyka to syf, a nie przełom jak kiedyś
| Today, music is a crap, not a breakthrough like it used to be
|
| Było w nas tyle humoru i blasku
| There was so much humor and brilliance in us
|
| Teraz życie nam dostarcza więcej powodów do wrzasku
| Now life gives us more reasons to scream
|
| Realia znasz już, nie mów mi — dorośnij
| You already know the reality, don't tell me - grow up
|
| Póki co obcy mi jebany krzyk bezradności
| So far I am stranger to a fucking scream of helplessness
|
| Do czego to doszło, do czego?
| What has it come to, to what?
|
| Drogi przebyliśmy szmat
| We have traveled dear rags
|
| Do czego to doszło, do czego?
| What has it come to, to what?
|
| Nie dziwi nas to bo nie dziwi już nas nic
| We are not surprised because we are not surprised anymore
|
| Było w nas tyle myśli, jak zmienić je na słowa
| We had so many thoughts as to turn them into words
|
| Mózg nie nadążał by w przestrzeni je zrealizować
| The brain could not keep up to realize them in space
|
| Dziś oczy jak sowa, na ciele tiki wszędzie
| Today eyes like an owl, on the body tiki everywhere
|
| Nie musisz imponować to mówi mi kim jesteś
| You don't have to impress, it tells me who you are
|
| Mieliśmy tyle opcji zadbania o przyszłość
| We had so many options to take care of the future
|
| A tyle mamy z porcji co kurwa w barach bistro
| And we get as much from a serving as a fucking bistro bar
|
| Nie dla nas Hilton, a czemu nie, mi powiedz
| Not for us, Hilton, why not tell me
|
| Zależy czy to hotel czy kurwa to za drogie
| It depends if it's a hotel or it's too fucking expensive
|
| Było w nas tyle z jutra, nie widzieliśmy przeszkód
| There was so much in us from tomorrow, we saw no obstacles
|
| By zdobyć cały świat a nie blizny na sercu
| To conquer the whole world, not scars on the heart
|
| Naszych wizji w tym miejscu już brat nie ma szans
| Our vision in this place is no longer a brother
|
| By wytłumaczyć sobie, że ten raj zmienia fałsz
| To explain to myself that this paradise changes falsehood
|
| Była w nas moc, siła, chęci i zdrowie
| We had power, strength, will and health
|
| Zamiast tego masz do kawy tu tabletki na głowę
| Instead, you have coffee pills here for your head
|
| Sam się dowiedz co ci jest i co słychać
| Find out for yourself what's going on and what's up
|
| Czy to HIV czy to syf czy to bit czy to grypa
| Is it HIV or is it crap or is it a bit or is it the flu
|
| Było w nas tyle uczuć, jak i buntu, a teraz?
| There were so many feelings and rebellion in us, and now?
|
| Szacujemy miłość po gatunku portfela
| We value love by the kind of wallet
|
| Jak chcesz umieraj, lecz nie mów mi — dorośnij
| If you want, die, but don't tell me - grow up
|
| Póki co obcy mi jebany krzyk bezradności
| So far I am stranger to a fucking scream of helplessness
|
| Do czego to doszło, do czego?
| What has it come to, to what?
|
| Drogi przebyliśmy szmat
| We have traveled dear rags
|
| Do czego to doszło, do czego?
| What has it come to, to what?
|
| Nie dziwi nas to bo nie dziwi już nas nic | We are not surprised because we are not surprised anymore |