Translation of the song lyrics Czy warto marzyć? - O.S.T.R.

Czy warto marzyć? (original)

Brak nam siły, odwagi by zadbać o siebie
Być cierpliwym co zbawi nas, jak zbawia Eden
Żyć dla chwili to znaczy, brat teraz tak wiele
Zwykł szydzić to każdy, jak zmienia się teren
Wokół szkło zastąpiło beton w centrach
A reklamy kuszą sobą jak masz żeton w rękach
Grypy sezon zesłał nasze zdrowie na szrot
(Boże daj mu dom…)
Zabierz broń, bo przez nią tu niepewność w myślach
Czujesz złość?
Z obiekcją na bezczelność przyznaj
Że masz dość, dłoń sama idzie w górę
Bez powtórek za ten świat, który chłoniemy przez skórę
Widzieć zawsze na czarno, lub zawsze na biało
Nie dam się skazać jak Andriej Sacharow
Czy przez zaćmę na starość, niszczymy co piękne
Czy odnajdziesz w tym dialog jak walczymy o szczęście
Nasze serce nasz kraj, Polska tą ziemią
Moja wiara za nią zginę niczym Oscar Romero
Zobacz przełom, to luksus czy świata spokój
Tylko powiedz, czemu nie widzisz tu braci wokół?
(Czemu nie widzisz tu braci wokół?)
Ciężko nam pomóc, bo ciężko nam zadbać
O własne sprawy, których ilość nas przerasta
Powiedz, to nawyk, by żyć chwilą tu w tych miastach
Czy warto marzyć, jak nasz żywioł znów to walka
Musisz zacisnąć zęby i iść swoją ścieżką
Nie myśl co było, choć boli ponoć przeszłość
Biorą co zechcą nie oddając nic
Jak wyjdziesz tu przed szereg, to Ci zapalą znicz
Za mało im jeszcze krwi naszych przodków
Złap dym, poczuj wolność i starych pozdrów
Skosztuj powietrza co zatruwa organizm
Nie smakuje Ci co, wciąż fruwa nad nami
Mógłbym udać, że mamy tu Japonię ale
Zanim wymówię to zdanie to zapomnę detale
Znasz ironię czy kłamie?
(Tempo?) sobie zobacz
Bo Twój patent najczęściej jest sposobem wroga
Nie zakryje Cię Toga jeśli masz złe intencje
Szczerość Twoja bywa tylko tłem najczęściej
Nie uleczy jak żeń-szeń obłuda tych miast
Wszystko za wszystko bracie umiar byś miał
Zamiast w halunach gnać po kolejny azymut
Atrybut co da hajs pazerny skurwysynu
Życia chłam świata wirus zanim dorwiesz swój ogon
Sam kiedyś rękę wyciągniesz po pomoc
(Sam kiedyś rękę wyciągniesz po pomoc)
Ciężko nam pomóc, bo ciężko nam zadbać
O własne sprawy których ilość nas przerasta
Powiedz to nawyk, by żyć chwilą tu w tych miastach
Czy warto marzyć, jak nasz żywioł znów to walka
Trwa pościg za kasą
Pozycją, dupami
Trwa pościg za kasą
Gdzie ludzie rozminęli się z wartościami

(translation)

We do not have the strength, the courage to take care of ourselves
Be patient which saves us, how saves Eden
Live for the moment it means brother now so much
He used to mock it when the terrain changes
Around, glass replaced concrete in the centers
And the ads are tempting when you have a chip in your hands
The flu season has sent our health to shreds
(God give him a home ...)
Take the gun, because it causes uncertainty in your thoughts
Do you feel angry?
Confess with objection to the insolence
That you are fed up, the hand goes up by itself
No repetitions for the world we absorb through our skin
Always see black or always see white
I will not be condemned like Andrei Sakharov
Do we destroy what is beautiful because of a cataract in old age?
Will you find a dialogue of how we fight for happiness in this?
Our heart, our country, Poland, this land
My faith for her will die like Oscar Romero
See the breakthrough, it's luxury or world peace
Just tell me, why don't you see brothers around here?
(Why don't you see brothers around here?)
It's hard to help us because it's hard for us to take care of
For our own affairs, the number of which is beyond us
Say, it's a habit to live for the moment in these cities
Is it worth dreaming, when our element is fighting again
You must grit your teeth and walk your path
Do not think what was, although the past is said to hurt
They take what they want without returning anything
If you come out in front of the line, they will light a candle for you
They still have too little blood from our ancestors
Catch the smoke, feel the freedom and greet the old people
Taste the air that poisons the body
You don't like what, it's still flying above us
I could pretend we have Japan but
Before I pronounce this sentence, I will forget the details
Do you know irony or lie?
(Tempo?) Take a look
Because your patent is usually the enemy's way
Toga will not cover you if you have bad intentions
Your honesty is only the most common background
The hypocrisy of these cities will not heal like ginseng
All for everything, brother, you would have moderation
Instead of running in the haloons for another azimuth
An attribute that will give you money for a greedy motherfucker
Life's a damn world virus before you get your tail
Someday you will reach out for help yourself
(You will reach out for help someday)
It's hard to help us because it's hard for us to take care of
For our own affairs, the number of which is beyond us
Say it a habit to live for the moment here in these cities
Is it worth dreaming, when our element is fighting again
The chase for money continues
Position, asses
The chase for money continues
Where people have missed their values