Lyrics of Sudraba Ābeles - Normunds Rutulis, Мария Наумова, Ance Krauze

Sudraba Ābeles - Normunds Rutulis, Мария Наумова, Ance Krauze
Song information On this page you can find the lyrics of the song Sudraba Ābeles, artist - Normunds RutulisAlbum song Nekur Nav Tik Labi Kā Mājās, in the genre Поп
Date of issue: 06.08.2014
Record label: Microphone Records Ltd. (Mikrofona ieraksti)
Song language: Latvian

Sudraba Ābeles

(original)
Sudraba ābeles zied manā dārzā
Sirmas kā māmuļas noliektu galvu
Vakaros viegli, kad ziedi birst lejā
Izeju ārā un pieglaužos klāt
Sudraba ābelei sudraba ziedi
Sudraba ābelei sudraba sirds
Paskaties, paskaties — sirmajos matos
Ziedi kā sudraba zvaigznītes mirdz
Koki ir cilvēki rievainām sejām
Rūdīti vējā un mērcēti lietū
Ja tev ir grūti šo dzīvīti dzīvot
Izej pie ābeles, pieglaudies klāt
Sudraba ābelei sudraba ziedi
Sudraba ābelei sudraba sirds
Paskaties, paskaties — sirmajos matos
Ziedi kā sudraba zvaigznītes mirdz
Vasara aizies, būs rudens un ziema
Laiks ir tik tramīgs un nestāv uz vietas
Ābeles paliks, kaut arī bez ziediem
Visu, kas bijis, mums atgādinot
Sudraba ābelei sudraba ziedi
Sudraba ābelei sudraba sirds
Paskaties, paskaties — sirmajos matos
Ziedi kā sudraba zvaigznītes mirdz
(translation)
Silver apples bloom in my garden
Sirma tilted his head like a mother
In the evenings lightly, when the flowers fall down
I go out and snuggle in
Silver flowers for the apple tree
Silver heart for an apple tree
Look, look - gray hair
The flowers shine like silver stars
Trees are people with wrinkled faces
Tempered in the wind and soaked in the rain
If you have a hard time living this life
Go out to the apple tree, snuggle up
Silver flowers for the apple tree
Silver heart for an apple tree
Look, look - gray hair
The flowers shine like silver stars
Summer will pass, there will be autumn and winter
The weather is so fast and not standing still
The apple trees will remain, albeit without flowers
Reminding us of everything
Silver flowers for the apple tree
Silver heart for an apple tree
Look, look - gray hair
The flowers shine like silver stars
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Pilsētā, kurā piedzimst vējš ft. Ance Krauze, Imants Kalniņš 2005
Es Aiziet Nevaru 2016
Вернисаж ft. Лайма Вайкуле 2013
Zili Brīnumi ft. Normunds Rutulis 2014
Ещё не вечер ft. Лайма Вайкуле 2013
Lai Dzīvo! ft. Normunds Rutulis 2016
Любовь настала ft. Russian National Orchestra, Раймонд Паулс 2015
Kad vēji kalnos rāpjas ft. Imants Kalniņš 2005
Tell Me ft. Lauris Reiniks 2005
Я за тебя молюсь ft. Лайма Вайкуле 2013
Vēlais Pīlādzis ft. Ance Krauze 2014
Acalanto 2010
Bāka ft. Imants Kalniņš 2005
Zemeņu lauks ft. Мария Наумова, Julian, Arvis Rekets 2006
Rozā 2010
Tikai Vienu Reizi ft. Ance Krauze 2014
Par to gadījumu ar Džordāno Bruno ft. Ance Krauze, Imants Kalniņš 2005
Viņi dejoja vienu vasaru ft. Imants Kalniņš 2005
Шерлок Холмс ft. Лайма Вайкуле 2013
Чарли ft. Лайма Вайкуле 2013

Artist lyrics: Мария Наумова
Artist lyrics: Раймонд Паулс

New texts and translations on the site:

NameYear
Ima Go (Interlude) 2015
Gloria ft. Lana Del Rey 2009
Nishapona 2020
Tu Que Puedes Vuelvete 2020
La Vida Total 1979
Animosity 2002