Translation of the song lyrics Пряничный дом - Ночные грузчики

Пряничный дом (original)

Это лето кончится быстрее, чем ты думаешь, этой осенью будет еще больше слякоти
Возможно, ты полюбишь зиму — такое бывает — но что если она будет ядерной?
Как могут два самолета встретиться в огромном небе?
Чистая случайность?
За самую маленькую оплошность тебе выставят счет.
Бог есть, и он беспощаден
Этот мир совершенен в своем коварстве — тебя сводят за руку в сказку, покажут
Счастье, поселят в пряничном домике, все включено, пользуйся, но однажды
Ты увидишь в своем саду на яблоне кошку, повешенную — это мальчик соседский
Решил пошалить, просто выколол глазки ей и на шнурке от кроссовок повесил
Эта картинка останется в твоей памяти, как тебе хотелось спустить с мальчика
шкуру
Теперь всю свою жизнь ты будешь бояться и убеждать себя, что есть кто-то мудрый
Кто следит за миром, управляет каждым его движением, а ты ни при чем как бы
Ты ни в чем невиновен и будешь счастлив, пока кого-то будут душить шнурками
Беги по коридорам, считай тупики, беги по закольцованному тоннелю
За каждой дверью будет еще одна дверь, много ходов, но выхода нету
Запрись в своем доме, уйми дрожь, бейся в груди подушечка для иголок
Все в порядке.
Твой мир прекрасен.
И это величайшая подлость
Это лето никогда не закончится, я так и останусь загорать на пряничном газоне
Не хочу ничего слышать об альтернативных реальностях заткните рот паклей этому
гомику
Днем прогуливаться по пряничному паркету и ночью кутаться в пряничное одеяло
Пусть каждое утро будет более пряничным пусть я буду уверен что по-другому не
бывает
Тихо смеяться от обилия удовольствий приятно планировать полдник заранее
Выпивать пряничное вино с иллюзорными гостями закусывая пряничной бараниной
Я не верю что люди произошли от динозавров зачем эта хищная возня например
Когда у меня возникает чувство голода я откусываю кусочек своего интерьера
Отдаленно вспоминая что где-то есть мир точно такой же только наоборот
Я жил и все-таки не был подготовлен когда мое столкновение с ним произойдет
Доел последнюю штакетину пряничного забора — и я голый под холодным взглядом
Изучающего меня как бестолковое насекомое раскинувшегося во все стороны ада
Ищи ништяки и считай тупики, беги по закольцованному тоннелю
За каждой дверью будет еще одна дверь, за светлым воскресеньем черный
понедельник
Запрись в своем доме, уйми дрожь, бейся в груди подушечка для иголок
Все в порядке.
Твой мир идеален.
Но ты все равно для него слишком тонок

Пряничный дом (translation)

This summer will end faster than you think, this fall will be even more slushy
Perhaps you will love winter - it happens - but what if it is nuclear?
How can two planes meet in the vast sky?
Pure coincidence?
For the smallest mistake, you will be billed.
There is a God, and he is merciless
This world is perfect in its cunning - they take you by the hand into a fairy tale, they will show you
Happiness, they will settle in a gingerbread house, all inclusive, use it, but one day
You will see a cat hanging on an apple tree in your garden - this is a neighbor's boy
I decided to play pranks, just gouged out her eyes and hung them on a shoelace
This picture will remain in your memory, how you wanted to get off the boy
hide
Now all your life you will be afraid and convince yourself that there is someone wise
Who follows the world, controls its every movement, and you have nothing to do with it, as it were
You are innocent of anything and will be happy as long as someone is strangled with shoelaces
Run along the corridors, count the dead ends, run along the looped tunnel
Behind each door there will be another door, many moves, but there is no way out
Lock yourself in your house, stop trembling, beat in your chest with a pillow for needles
Everything is good.
Your world is beautiful.
And this is the greatest meanness
This summer will never end, I will stay sunbathing on the gingerbread lawn
I don't want to hear anything about alternative realities, shut this mouth with tow
homosexuality
Walk on the gingerbread parquet during the day and wrap yourself in a gingerbread blanket at night
Let every morning be more gingerbread let me be sure that there is no other way
it happens
Laughing quietly from the abundance of pleasures is nice to plan an afternoon snack in advance
Drink gingerbread wine with illusory guests while eating gingerbread lamb
I don't believe that people descended from dinosaurs, why this predatory fuss, for example
When I feel hungry, I bite off a piece of my interior
Remotely remembering that somewhere there is a world exactly the same, just the other way around
I lived and yet I was not prepared when my encounter with him would come
I finished the last picket fence of the gingerbread fence - and I'm naked under the cold gaze
Studying me like a stupid insect spreading in all directions of hell
Look for goodies and count dead ends, run along the looped tunnel
Behind each door there will be another door, behind bright Sunday there will be black
Monday
Lock yourself in your house, stop trembling, beat in your chest with a pillow for needles
Everything is good.
Your world is perfect.
But you are still too thin for him