Translation of the song lyrics Канатоходец - Ночные грузчики

Канатоходец (original)

Рай закрыт на учет, а в аду нет места
И я чалюсь здесь, будто в знак протеста
Просто умираю, пока не воскресну
Вино лучше воды, а крест лучше кресла
На земле слишком скучно, а для неба нет крыльев
Я хожу по канату, наперевес с бутылью
Падать потеха зевакам, пройду сколько осилю
Пока ветер не унесет с листвой осенней
Я читаю молитву задом наперед
Поправьте мой нимб, он навыворот
Мое житие — путеводитель по лимбу
Мое житие — рваный блокнот
Я читаю молитву задом наперед
Поправьте мой нимб, он навыворот
Мое житие — путеводитель по лимбу
Мое житие — рваный блокнот
Я воссоздал преисподнюю и провел там уикэнд
Не могу полюбить или достойно умереть
Финиша не вижу и уже не помню старта
Нашел себя на остановке Льва Толстого «Аватарка»
Приезжаю в клуб, мне наливают на баре
Вместо денег я плачу им заученной моралью
Надо мною все смеются, но я их на хую вертел
Рай открыт для всех, но у меня там нет дел
Я читаю проповедь, и сам в нее не верю
Я катаюсь по полу, скулю раненым зверем
Продаю две ноты, как бродяга еврей
Рваный блокнот — это мое житие
Я читаю проповедь, и сам в нее не верю
Я катаюсь по полу, скулю раненым зверем
Продаю две ноты, как бродяга еврей
Рваный блокнот — это мое житие
Я читаю молитву задом наперед
Поправьте мой нимб он навыворот
Мое житие — путеводитель по лимбу
Мое житие — рваный блокнот
Я читаю проповедь, и сам в нее не верю
Я катаюсь по полу, скулю раненым зверем
Продаю две ноты, как бродяга еврей
Рваный блокнот — это мое житие

Канатоходец (translation)

Paradise is closed to the register, but there is no place in hell
And I'm hanging around here as if in protest
I'm just dying until I'm resurrected
Wine is better than water, and a cross is better than an armchair
The earth is too boring, but there are no wings for the sky
I walk on a tightrope, at the ready with a bottle
It's fun for onlookers to fall, I'll go as far as I can
Until the wind blows away with autumn leaves
I read the prayer backwards
Fix my halo, it's upside down
My life is a guide to limbo
My life is a torn notebook
I read the prayer backwards
Fix my halo, it's upside down
My life is a guide to limbo
My life is a torn notebook
I recreated the underworld and spent the weekend there
I can't love or die with dignity
I don't see the finish and I don't remember the start
Found myself at Leo Tolstoy's Avatar bus stop
I come to the club, they pour me at the bar
Instead of money, I pay them with learned morality
Everyone laughs at me, but I fucked them up
Paradise is open to everyone, but I have no business there
I'm reading a sermon and I don't believe in it myself
I'm rolling on the floor, whining like a wounded beast
Selling two notes like a vagabond jew
A torn notebook is my life
I'm reading a sermon and I don't believe in it myself
I'm rolling on the floor, whining like a wounded beast
Selling two notes like a vagabond jew
A torn notebook is my life
I read the prayer backwards
Fix my halo it's upside down
My life is a guide to limbo
My life is a torn notebook
I'm reading a sermon and I don't believe in it myself
I'm rolling on the floor, whining like a wounded beast
Selling two notes like a vagabond jew
A torn notebook is my life