Lyrics of Девочки - Ночные грузчики

Девочки (original)

Дочки, битые отцами
Девочки, с дырами в душах
Почему так нравится мне
Обжигающая ваша стужа
Оттого ли, что сам я никчемный
Отец — бессердечный повеса
Оттого ли, что сам я девчонка
Битая отцом небесным
Оттого ли, что от нашего брата
Вам нужно совсем немного
Чуть тепла, как на рану ваты,
А у меня и есть его ровно столько
Оттого ли, что лучшие матери
Вырастают из вас, если сумеется
Полюбить кого-то из мальчиков
Не убить во чреве младенца
Приходите ко мне сестрички
Моим телом остывающим греться
Пусть льдинки слез с ваших ресничек
Тая капают мне миром на сердце
Ладно я, больной стареющий мальчик,
Но ведь ты такая юная, так хорошо пахнешь
Размазываю помаду шершавыми пальцами
В туалете на лицо ей кончаю и плачу
И в каждом новом городе это повторяется
Вспоминаю жену, как прочитанную сказку
Мои голые бабы — это полоса препятствий
Бегу и прыгаю, цепляясь свисающими яйцами
Оказавшись на сцене, я не помню их внешности
Они для меня все смешались воедино
Под светом софитов — я главная блядина
Продаю истории собственного бешенства
Остатки моей личности в гостиницах и клубах
Передаю букет алехина из памяти стирая
Себя ее отпечатки, как утраченный рай
И отсутствие любви и бесполезные губы
Это все что я предлагаю
Это все что я предлагаю — свою грубость
Хлебнуть из бутылки, на минутку забыться
Отсутствие любви и бесполезные губы
Мясная прививка, как хладнокровное убийство
Не упади, говоришь ты игриво
Попробуй выдержать мой бешеный ритм
Я улыбаюсь, время — наша могила
И не подаю вида, что давно разбит
Девушкам не нравятся такие простофили,
А я презираю тех, кто любит меня
И вот мы на полу, в съемной квартире
Пьяные дети посреди судного дня
Звездная карта родинок любимой
Мелькает перед тем, как закрываю глаза
Больше я ее никогда не увижу,
Но за это не раз смогу себя наказать
Я жених метели, что душит камень
Города плывущего, над холодной рекой
Я пришел раньше, чем меня нагадали
Мне все равно с кем остаться, могу и с тобой
Твоя грудь не греет и губы льют красное
Наверное, это просто отсвет гирлянды
Наши руки — петля, куда по приказу
Прыгает сердце, а пружины лязгают

(translation)

Daughters beaten by fathers
Girls with holes in their souls
Why do I like it so much
Burning your cold
Is it because I myself am worthless
Father is a heartless rake
Is it because I myself am a girl
Beaten by the heavenly father
Is it because of our brother
You only need a little
A little warmth, like on a cotton wound,
And I have exactly that much
Is it because the best mothers
Grow out of you if they can
fall in love with one of the boys
Don't kill a baby in the womb
Come to me sisters
With my body cooling down to bask
Let the ice of tears from your eyelashes
Taya dripping peace on my heart
Okay, I'm a sick aging boy,
But you're so young, you smell so good
I smear lipstick with rough fingers
In the toilet on her face I cum and cry
And in every new city this is repeated
I remember my wife like a fairy tale I read
My naked women are an obstacle course
I run and jump, clinging to hanging eggs
Once on the stage, I do not remember their appearance
They are all mixed together for me.
Under the spotlight - I'm the main whore
Selling stories of my own rabies
Remains of my personality in hotels and clubs
I pass the bouquet of Alekhine from memory erasing
Myself her prints like a lost paradise
And lack of love and useless lips
That's all I offer
That's all I offer - my rudeness
Sip from a bottle, forget for a minute
Lack of love and useless lips
Meat inoculation is like cold-blooded murder
Don't fall, you say playfully
Try to keep up with my frenetic rhythm
I smile, time is our grave
And I don’t pretend that I’ve been broken for a long time
Girls don't like such dupes
And I despise those who love me
And here we are on the floor, in a rented apartment
Drunk kids in the middle of doomsday
Star map of moles beloved
Flashes before I close my eyes
I will never see her again,
But for this more than once I can punish myself
I am the bridegroom of the blizzard that chokes the stone
Floating cities, above the cold river
I came before I was told
I don't care who I stay with, I can stay with you
Your chest is not warm and your lips are pouring red
It's probably just a reflection of a garland
Our hands are a loop, where by order
The heart jumps, and the springs clang