Translation of the song lyrics Вдребезги - Ночные грузчики

Вдребезги (original)

Я не знаю что ты здесь со мной потеряла
Если эту любовь то любовь очень грустная штука
Хотя в жизни вообще веселого мало
И нет ничего страшней чем скука
А любовь очень действенное орудие
В борьбе против этой обрюзгшей сирены
Только с каждым ударом в рыхлую грудь ее
Ты и свою пронзаешь одновременно
В самой пошлой из рифм слишком много смысла
Держи меня на расстоянии выстрела
Если я заговорю про любовь
И особенно если искренне
Ты сказала я твое заземление
Да уж так заземлю будет холмик и крестик
Противоположности притягиваются
Чтобы разбиться вдребезги
В самой пошлой из рифм слишком много смысла
Держи меня на расстоянии выстрела
Если я заговорю про любовь
И особенно если искренне
Ты сказала я твое заземление
Да уж так заземлю будет холмик и крестик
Противоположности притягиваются
Чтобы разбиться вдребезги
Я так и не понял из чего сделано время
Но оно разрушает связь между нами
И мы с тобой одинокие призраки
Моя рука до сих пор к тебе тянется
Ночь разводит мосты в последний раз все те же и я и ты
Но больше нет нас я сложу этот стих как в детстве в самолетик
Чтоб с берега запустить над плеском пропасти
Знаю не долетит но иначе не вынести невозможности острова
Но иначе не вынести невозможности острова
Ночь разводит мосты в последний раз
Все те же и я и ты, но больше нет нас
Я сложу этот стих как в детстве в самолетик
Чтоб с берега запустить над плеском пропасти
Знаю не долетит
Но иначе не вынести невозможности острова
Но иначе не вынести невозможности острова
Я так и не понял из чего сделано время
Но оно бесконечно нас разделяет
И мы с тобой одинокие призраки
По разные стороны океана
Я так и не понял из чего сделано время
Но оно бесконечно нас разделяет
И мы с тобой одинокие призраки
По разные стороны океана
Брось меня брось на берегу моря слез
Когда пьяной головой падает солнце в закат
Брось меня брось в обрывы несбывшихся грез
Где я шептал тебе ласково никогда меня не отпускай
Я так и не понял из чего сделано время (брось меня брось)
Но оно меня от тебя отрывает кусками (вдребезги)
Мы с тобой одинокие призраки (никогда меня не отпускай)
С фантомными болями воспоминаний
Я так и не понял из чего сделано время (брось меня брось вдребезги)
Но оно меня от тебя отрывает кусками (никогда меня не отпускай)
Мы с тобой одинокие призраки (брось меня брось вдребезги)
С фантомными болями воспоминаний (никогда меня не отпускай)
Вдребезги
Вдребезги
Вдребезги
Вдребезги
Вдребезги
Вдребезги
Вдребезги
Вдребезги

Вдребезги (translation)

I don't know what you lost here with me
If this love, then love is a very sad thing
Although there is little fun in life in general
And there is nothing worse than boredom
And love is a very powerful tool.
In the fight against this flabby siren
Only with each blow to her loose chest
You pierce yours at the same time
The most vulgar of rhymes has too much meaning
Keep me at gunpoint
If I talk about love
And especially if sincerely
You said I am your ground
Yes, so I will ground a mound and a cross
Opposites attract
To shatter into pieces
The most vulgar of rhymes has too much meaning
Keep me at gunpoint
If I talk about love
And especially if sincerely
You said I am your ground
Yes, so I will ground a mound and a cross
Opposites attract
To shatter into pieces
I still don't understand what time is made of
But it breaks the bond between us
And you and I are lonely ghosts
My hand is still reaching out to you
Night builds bridges for the last time all the same me and you
But we are no more, I will put this verse as in childhood in an airplane
To run from the shore over the splash of the abyss
I know it won’t fly, but otherwise you can’t bear the impossibility of the island
But otherwise one cannot endure the impossibility of the island
The night builds bridges for the last time
All the same me and you, but we are no more
I will put this verse as in childhood in an airplane
To run from the shore over the splash of the abyss
I know it won't make it
But otherwise one cannot endure the impossibility of the island
But otherwise one cannot endure the impossibility of the island
I still don't understand what time is made of
But it divides us endlessly
And you and I are lonely ghosts
On opposite sides of the ocean
I still don't understand what time is made of
But it divides us endlessly
And you and I are lonely ghosts
On opposite sides of the ocean
Drop me drop on the sea of ​​tears
When the sun falls into the sunset with a drunken head
Throw me, throw me into the cliffs of unfulfilled dreams
Where I whispered to you tenderly never let me go
I still don't understand what time is made of (drop me, drop me)
But it tears me from you in pieces (to smithereens)
You and I are lonely ghosts (never let me go)
With phantom pains of memories
I still do not understand what time is made of (throw me to smithereens)
But it tears me apart from you (never let me go)
You and I are lonely ghosts (throw me to smithereens)
With the phantom pains of memories (never let me go)
to smithereens
to smithereens
to smithereens
to smithereens
to smithereens
to smithereens
to smithereens
to smithereens