Lyrics of Праздник - Ночные грузчики

Праздник (original)

В жизни ищет смысл тот, кто жить и не начал
Ты собираешь пазл с кладбищенским пейзажем
Будний мелкий хастл, всегда мимо кассы
Быт — бесконечный пост, бытие — вечная пасха
Сюжет один, фабулы и не быть может
Это ты прожил день, или тобой день прожит
Кто жив по-настоящему, не задает вопросы
Ведь только те важны, что без ответов вовсе
Кто жив по-настоящему, плевал на настоящее,
А в будущее с прошлым не верит вообще
Бейся там, где стоишь, дорога — мираж
Свет в туманной дали, он от звезды погасшей
Лови ртом первый снег по пути на плаху
Если праздника нет, эта жизнь не нужна на хуй
Замри и умри, а теперь живи
Уже не отличая боли от любви
Обуглись, окуклись, и лети вверх
Бабочкой, среди фейерверков
Замри и умри, а теперь живи
Уже не отделяя боли от любви
Обуглись.
окуклись, и лети гордо
Бабочкой, с головой мертвой
Жизнь моя родина и есть, и я ее воспеваю, праздную
Трупы цепляются из-под земли, стреляют сигареты у ларька
Смотрят с экрана, тушат солнце, ссут на дымящиеся угли
Смерть — моя судьба, от любви до отрицания
Обиженного игнора, до восхищенной оды
Поражение неизбежно, каждое утро все заново
Я — распоротый пёс, она — любопытный доктор
Раны заживут, но не забывай боль, друг
Вспоминай, как горизонт манит
Как оживают блики в объятиях жарких рук
Не ищи логику этого странного пакта
Просто лови ртом снег по пути на плаху
Если праздника нет, эта жизнь не нужна на хуй
Не нужна на хуй
Танцуй и думай, ебись и плачь
Настоящий праздник обязан быть мрачным
Нет друзей и врагов, кроме жизни и смерти
Лети, утопая в пламени фейерверков
Думай и плачь, танцуй и ебись
Что еще остается, никому не спастись
Кричи и смейся, пока солнце не погаснет
Каждый день — подвиг, каждый день — праздник

(translation)

In life, the one who does not start to live is looking for meaning
You put together a puzzle with a cemetery landscape
Weekday small hustle, always past the cash register
Life is an endless fast, life is an eternal Easter
There is only one plot, there can be no plot
It was you who lived the day, or you lived the day
Who is truly alive does not ask questions
After all, only those are important that have no answers at all
Who is truly alive, spit on the present,
And he does not believe in the future with the past at all
Fight where you stand, the road is a mirage
The light in the foggy distance, it is from the extinguished star
Catch the first snow with your mouth on the way to the chopping block
If there is no holiday, this life is not needed for fuck
Freeze and die, now live
No longer distinguishing pain from love
Charred, pupated, and fly up
Butterfly, among the fireworks
Freeze and die, now live
No longer separating pain from love
Charred.
pupated and fly proudly
Butterfly, with a dead head
Life is my homeland, and I sing it, celebrate it
Corpses cling from underground, shoot cigarettes at the stall
Watching from the screen, putting out the sun, pissing on smoking coals
Death is my destiny, from love to denial
Offended ignore, to an admiring ode
Defeat is inevitable, every morning all over again
I am a ripped dog, she is a curious doctor
The wounds will heal, but don't forget the pain, friend
Remember how the horizon beckons
How glare comes to life in the arms of hot hands
Do not look for the logic of this strange pact
Just catch snow in your mouth along the way to the chopping block
If there is no holiday, this life is not needed for fuck
Don't fucking need
Dance and think, fuck and cry
A real holiday must be gloomy
There are no friends and enemies but life and death
Fly, drowning in the flame of fireworks
Think and cry, dance and fuck
What else remains, no one can be saved
Scream and laugh until the sun goes out
Every day is a feat, every day is a holiday