Translation of the song lyrics Prision Mental - No Relax

Prision Mental (original)

Sobreviviendo en este telefilm
Viendo pasar la misma escena una vez mas
Prisionero y mas con la posibilidad
De quebrar la pena y escapar
Coger las riendas recobrar la libertad
Me quiero fugar, no puedo escapar
Un lazo en mi mente me impide volar
Quiero aferrarme a el clavo que
Abrasando me aliviará
Reprenderme la dignidad
Solo palabras nada mas
Que se lleva el viento en esta jaula demencial
Me voy consumiendo a veces solo te separa
Un paso a la libertad, no debes dejarlo pasar
Ya me he cansao de malgastar mi vida
De no ver la salida
Tengo que aprender a amarme a mí
Voy a escapar de este desierto extraño
De esta rutina sin final
De esta desidia que me autodestruirá
Puedo respirar vuelvo a caminar
Aflojando el lastre con seguridad

Prision Mental (translation)

Surviving in this telefilm
Watching the same scene go by one more time
Prisoner and more with the possibility
To break the sorrow and escape
Take the reins regain freedom
I want to elope, I can't escape
A noose in my mind prevents me from flying
I want to hold on to the nail that
embracing will relieve me
rebuke my dignity
just words nothing more
Gone with the wind in this insane cage
I go consuming sometimes it only separates you
One step to freedom, you must not let it go
I'm tired of wasting my life
Of not seeing the way out
I have to learn to love myself
I will escape from this strange desert
Of this endless routine
Of this laziness that will self-destruct me
I can breathe I walk again
Safely loosening ballast