Translation of the song lyrics Indomable - No Relax

Indomable - No Relax
Song information On this page you can read the lyrics of the song Indomable , by -No Relax
Song from the album: Indomabile (Castellano)
In the genre:Панк
Release date:31.12.2007
Song language:Spanish
Record label:Maldito
Age restrictions: 18+

Select which language to translate into:

Indomable (original)Indomable (translation)
Las guitarras se guardaron para siempre The guitars were kept forever
La pluma quedo metida en el cajón The pen was stuck in the drawer
El silencio se adueño de nuestras vidas Silence takes over our lives
Los recuerdos me nublaban la razón The memories clouded my reason
Hasta cuando, me dije pero hasta cuando! Until when, I told myself but until when!
En este podrido mundo aguantaré In this rotten world I will endure
Cuando todo eran arenas movedizas When everything was quicksand
Capitán en un barquito de papel Captain in a paper boat
A tirar mas porque en ello va nuestras vidas To shoot more because that is what our lives are about
Y lo perdido nadie lo reparara And what was lost, no one will repair it
Aquí estoy yo y tengo el ánima caliente Here I am and I have a hot soul
Y esta noche venimos a reventar And tonight we come to burst
Se acabó he arrinconado la paciencia It's over I've cornered patience
Saboreando la amargura del rencor Savoring the bitterness of rancor
Es el rayo que perfora mi cerebro It's the lightning that pierces my brain
En barrera hacia mi pobre corazón In barrier to my poor heart
Me he bajado del limbo ya me he bajado I have come down from limbo I have already come down
Por las ramas ya no quiero bailar mas Through the branches I don't want to dance anymore
Y ahora repto soy la serpiente venenosa And now I crawl I'm the poisonous snake
Cuando muerdo la velada acaba mal When I bite the evening ends badly
A tirar mas porque en ello va nuestras vidas To shoot more because that is what our lives are about
Y lo perdido nadie lo reparara And what was lost, no one will repair it
Aquí estoy yo y tengo el ánima caliente Here I am and I have a hot soul
Y esta noche venimos a reventar.(x2) And tonight we come to burst.(x2)
Y no, no me ayudes déjame en paz And no, don't help me leave me alone
Vivo al filo puedo respirar I live on the edge I can breathe
Con los lobos quiero danzar With the wolves I want to dance
Y voy a olvidarme de la piedad And I'm going to forget about mercy
Y empezar de cero una vez mas And start from scratch once again
Solo estoy recargándome… indomableI'm just recharging...indomitable
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: