Translation of the song lyrics Nana - No Relax

Nana - No Relax
Song information On this page you can read the lyrics of the song Nana , by -No Relax
Song from the album: Virus de Rebelión
In the genre:Панк
Release date:01.05.2006
Song language:Spanish
Record label:Maldito
Age restrictions: 18+

Select which language to translate into:

Nana (original)Nana (translation)
Y ahora todo me da igual se que nunca volvers Ўuieee! And now everything doesn't matter to me, I know you'll never come back!
Sigues pensando que no soy nadie Ўuieee! You keep thinking that I'm nobody!
Aqu cantando pa' molestarte Here singing to annoy you
Voy silbando una cancin I'm whistling a song
Que me alegra el corazn Ўuieee! That makes my heart happy!
De las historias que me atrapaban Ўuieee! Of the stories that caught me Ўuieee!
Si me dorma no despertaba Ўuieee!If I fell asleep, I wouldn't wake up!
Ўahaaa! ahaaa!
Parate en seco, decidete Stop in your tracks, make up your mind
Eres mas fuerte y puedes escoger You are stronger and you can choose
Entre quedarte arrinconao o plantar cara o lo que te tiene asustao Between staying in a corner or standing up or what scares you
Salir zumbando si ests cansado de mirar siempre pa' atrs Get out buzzing if you're tired of always looking back
No te lo pienses es hora de romper Don't think about it, it's time to break
Y hoy he decidido no pedir perdn And today I have decided not to apologize
No quiero sentir nunca tu voz I never want to feel your voice
Era mi instinto de perdedor It was my loser instinct
Me quedo solo con mi cancin I'm left alone with my song
Ya no llamo a tu puerta y digo adis I no longer knock on your door and say goodbye
Coge tu sitio por una vez Take your place for once
Un muerto en vida ya no vas a ser A living dead you will no longer be
Lo que te encuentres te habrs buscao What you find you will have looked for
Que no se diga que siempre fuiste un mandao Don't let it be said that you were always a Mandao
Salir zumbando si ests cansado de pensar en lo dems Zoom out if you're tired of thinking about the rest
Nadie te espera, nada queda que perder Nobody waits for you, nothing left to lose
Camino a ninguna parte pero no busques en el rincn I'm on my way to nowhere but don't look around the corner
He astillado tanto a mi alma I've shattered so much of my soul
Que el viento sopla en mi corazn.That the wind blows in my heart.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: