Song information On this page you can find the lyrics of the song Aún Puedes Gritar, artist - No Relax. Album song Virus de Rebelión, in the genre ПанкDate of issue: 01.05.2006
Age restrictions: 18+
Record label: Maldito
Song language: Spanish
Aún Puedes Gritar(original) |
| No multiplico panes ni camino sobre el mar |
| Ni te hablo de batallas que jamás conocerás |
| Esclavos de un sistema que nos quiere controlar |
| Separados, aislados, divide veinte mas*(4) |
| Patético rebaño acepta socio sin su clan |
| A este mundo de locos no quiero colaborar |
| Pidió juegos de mierda que te incitan a matar |
| Si el fuego te quema dentro ¡aún puedes gritar! |
| Que no vas aguantar, que se acabó llorar |
| Ser un muñeco mas no es tu jodida obligación |
| Que no vas aceptar un mundo desigual |
| Quieren resignación y enfrente siempre nos tendrán/y aquí no la van a encontrar |
| Siempre has apostado al caballo ganador |
| Bajo la suma de suerte se vive mucho mejor |
| Dudando de los que tienen menos opciones que tu |
| Si tu y yo no lo cambiamos… |
| Mil bares abiertos tantas drogar por probar |
| En el maldito ritmo que te imponen pa' bailar |
| Rodeado de caras y sin nadie a quien hablar |
| Harán que te sientas libre…(¿?)… |
| Si esto es lo que me dan |
| No tendré paz ya bajo el sol |
| Nunca podrás tenerme quieto |
| Yo no soy uno mas |
| Paren que me quiero bajar |
| Si siempre pierdo en este juego |
| (translation) |
| I do not multiply loaves or walk on the sea |
| Nor am I talking about battles that you will never know |
| Slaves of a system that wants to control us |
| Separated, isolated, divide twenty more*(4) |
| Pathetic herd accepts partner without his clan |
| I do not want to collaborate with this crazy world |
| He asked for shit games that goad you to kill |
| If the fire burns you inside, you can still scream! |
| That you won't stand it, that crying is over |
| Being a doll is not your fucking obligation |
| That you will not accept an unequal world |
| They want resignation and they will always have us in front of them/and they will not find it here |
| You have always bet on the winning horse |
| Under the sum of luck you live much better |
| Doubting those who have fewer options than you |
| If you and I don't change it... |
| A thousand open bars, so many drugs to try |
| In the damn rhythm that they impose on you to dance |
| Surrounded by faces and with no one to talk to |
| They will make you feel free…(?)… |
| If this is what they give me |
| I will not have peace anymore under the sun |
| You can never keep me still |
| I am not one more |
| Stop that I want to get off |
| If I always lose in this game |