Lyrics of A La Caldera - No Relax

A La Caldera (original)

Esta es la droga que nos impide dormir
Que nos convierte en puro nervio ¡sin remedio!
Contra este mundo que nos quiere devorar
Nuestras palabras son las armas que manejo
Y nunca sabrás si la suerte viene o va
Vamos a cantar, alguien escuchara
Quemando nuestras noche sin saber muy bien porque
HASTA CUANDO!
HASTA CUANDO!
MODAS QUE VIENEN Y DESAPARECEN PREFABRICAOS
JUEGAN POR EL TRIUNFO CON CARTAS MARCADAS
FOSILIZAOS, MONTAOS EN SERIE
UN MUNDO INMUNDO CONVIERTE LA MIERDA EN ACTUALIDAD
EL TIEMPO VUELA Y NADA ME SERENA
DARLE MAS GAS ¡A LA CALDERA VOY!
Es el silencio que me rompe el corazón
Quiero un estruendo en las sienes ¡bombeando!
Necesitamos tocar para vivir
Como el oxigeno que nos esta abrasando
Nunca olvides que otros te juzgaran
Recriminándote cosas que pudiste hacer
Saludo a todos ellos nos volveremos a ver…
EN EL INFIERNO, ¡EN EL INFIERNO!
Los malos momento cicatrizaran
Se los lleve el viento de los trague el tiempo
Por estas canciones que hoy pasan veloces
Silencio que explota ¡ateos gracias a diooos!
No cambio esta vida por ninguna muerte
Nunca indiferente voy contracorriente
Por toda esta gente que aguanta mis penas
Que nos da su fuerza yo tenso mis ¡venas!

(translation)

This is the drug that prevents us from sleeping
That turns us into pure nerve without remedy!
Against this world that wants to devour us
Our words are the weapons I wield
And you'll never know if luck comes or goes
Let's sing, someone will listen
Burning our night without knowing very well why
EVEN WHEN!
EVEN WHEN!
FASHIONS THAT COME AND DISAPPEAR PREFABRICATED
PLAY FOR THE WIN WITH MARKED CARDS
FOSSILIZE YOURSELVES, ASSEMBLE YOURSELVES IN SERIES
AN UNCLEAN WORLD TURNS SHIT INTO ACTUALITY
TIME FLIES AND NOTHING SERENE ME
GIVE MORE GAS I'M GOING TO THE BOILER!
It's the silence that breaks my heart
I want a rumble in the temples pumping!
We need to touch to live
Like the oxygen that is burning us
Never forget that others will judge you
Recriminating you for things you could have done
Greetings to all of them, we will see each other again…
IN HELL, IN HELL!
The bad times will heal
The wind blows them away, time swallows them
For these songs that pass fast today
Silence that explodes atheists thanks to diooos!
I don't trade this life for no death
Never indifferent I go against the current
For all these people who endure my sorrows
That gives us his strength I tense my veins!