Translation of the song lyrics Persona Normal - No Relax

Persona Normal - No Relax
Song information On this page you can read the lyrics of the song Persona Normal , by -No Relax
Song from the album: Indomabile (Castellano)
In the genre:Панк
Release date:31.12.2007
Song language:Spanish
Record label:Maldito
Age restrictions: 18+

Select which language to translate into:

Persona Normal (original)Persona Normal (translation)
Por ahora no he conseguido ser persona normal For now I have not managed to be a normal person
Respetable ciudadano, con licencia pa callar Respectable citizen, licensed to shut up
Que critica al diferente desde la barra del bar That criticizes the different from the bar counter
Solidario en desbandada, adiestrao pa acumular. Solidarity in disarray, trained to accumulate.
Que respeta tradiciones aunque sean de matar That respects traditions even if they are to kill
Torturando seres vivos porque eso se hacía ya Torturing living beings because that was already done
Es la opción obligatoria para que preguntar It is the mandatory option for what to ask
Y porque movilizarse si se va uno otro vendrá. And why mobilize if one goes another will come.
Duerme que nadie va a despertarte Sleep that no one is going to wake you up
esta vida puede matarte y ser un zombi nada mas this life can kill you and be a zombie nothing else
en este juego contamos todos in this game we all count
distintos todos iguales es que nos quieren manejar. different all the same is that they want to manage us.
En dolor de multitudes como siempre a pagar In pain of crowds as always to pay
Vive a turnos entre letras tiene un banco que es lo mas He lives in turns between letters, he has a bank that is the most
Enterrados en un mundo en el que nada es verdad Buried in a world where nothing is true
Egoísmo compartido, amables por navidad. Shared selfishness, kind for Christmas.
El futuro es el olvido que nos deparará The future is the oblivion that it will bring us
El presente se lo tragan de golpe sin masticar The present is swallowed at once without chewing
El domingo por la tarde todo puede cambiar On Sunday afternoon everything can change
Lucharemos por el triunfo nos basta con empatar We will fight for the triumph, it is enough for us to draw
Si ganamos el partido entramos en la final If we win the match we enter the final
Por fin tenemos motivos pa arrasarto la ciudad We finally have reason to raze the city
Yo no soy una persona normal I am not a normal person
Estoy llorando de felicidadI'm happy to the tears
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: