Translation of the song lyrics Жёлтое небо - Николай Коршунов

Жёлтое небо (original)

Бессмысленно долго болит голова —
Расплата за то, что теряли слова,
Пытались понять,
Но росла за стеной стена
И надо бы плюнуть, сорваться на крик,
Но что-то шептало внутри: «Старик,
Играй свою роль, не трать свою боль,
Пошли её на!»
И я говорил себе — всё это сон,
Я скоро забуду твоё лицо
Я знаю, кто шёл за мной по следу,
Я верю, что пепел не станет снегом,
Огонь догорел, рассыпались камни,
Я больше не верю, что ты нужна мне
Когда взойдёт чёрное солнце,
Когда упадёт жёлтое небо,
Когда висок поцелует пуля,
Я буду с тобой — тогда, но не раньше!
Зачем тебе думать, что так повелось,
Куда тебе прятать холодную злость?
У этой задачи
Есть только один ответ
Не в силах простить, не в силах молчать,
Я снова молчу, чтобы не закричать,
Не знать наперёд, что боль не пройдёт
И выхода нет
Но я говорил себе — всё это сон,
Я просто забуду твоё лицо
Когда упадёт жёлтое небо,
Когда упадёт жёлтое небо,
Когда упадёт жёлтое небо,
Когда упадёт жёлтое небо,
Когда взойдёт чёрное солнце,
Когда упадёт жёлтое небо,
Когда висок поцелует пуля,
Я буду с тобой — тогда, но не раньше!
Тогда, но не раньше!

Жёлтое небо (translation)

Headache for a long time -
Retribution for losing words
Tried to understand
But a wall grew behind the wall
And it would be necessary to spit, break into a cry,
But something whispered inside: "Old man,
Play your part, don't waste your pain
Send her on!"
And I said to myself - it's all a dream,
I will soon forget your face
I know who was following me,
I believe that the ashes will not become snow,
The fire burned out, the stones crumbled,
I no longer believe that I need you
When the black sun rises
When the yellow sky falls
When a bullet kisses the temple,
I will be with you - then, but not before!
Why do you think that it happened
Where do you hide cold anger?
This task
There is only one answer
Unable to forgive, unable to remain silent,
I am silent again so as not to scream,
Do not know in advance that the pain will not pass
And there is no way out
But I told myself - it's all a dream,
I just forget your face
When the yellow sky falls
When the yellow sky falls
When the yellow sky falls
When the yellow sky falls
When the black sun rises
When the yellow sky falls
When a bullet kisses the temple,
I will be with you - then, but not before!
Then, but not before!