Translation of the song lyrics Возьми меня, снег - Николай Коршунов

Возьми меня, снег (original)

Я по городу один брожу,
В переулках заплетаю след
Я у снега позабыть прошу,
Что тебя со мною больше нет
Что наврали нам календари
Что несли нам облака печаль
Что часы крутили день за три
Вот и всё, я ухожу, прощай!
Возьми меня, снег,
Засыпь меня, снег,
Согрей меня, снег,
Убей меня, снег,
И сделай так, чтоб она
Меня найти не смогла
Никогда, снег
Я по городу один брожу,
Что поделать — виноват не я,
На витрины как дурак гляжу,
Чтоб забыть, что рядом нет тебя
Что закончилось моё кино,
Что просрочен навсегда билет,
Что актёры разошлись давно,
Что тебя со мною больше нет!
Возьми меня, снег,
Засыпь меня, снег,
Согрей меня, снег,
Убей меня, снег,
И сделай так, чтоб она
Меня найти не смогла
Никогда, снег
Я по городу один брожу,
Лезет ветер в рукава пальто
Я, конечно же, тебя прощу,
Попрошу прощенья ни за что
Я поверю, что в последний раз,
Что ошибка, что случайный грех,
Что сломаться мог любой из нас —
А в душе идёт холодный снег
Возьми меня, снег,
Засыпь меня, снег,
Согрей меня, снег,
Убей меня, снег,
И сделай так, чтоб она
Меня найти не смогла
Никогда, снег!

Возьми меня, снег (translation)

I wander around the city alone,
In the alleys I weave a trail
I ask you to forget by the snow,
That you are no longer with me
What the calendars lied to us
What clouds brought us sadness
That the clock turned for three days
That's all, I'm leaving, goodbye!
Take me snow
Sleep me snow
Warm me snow
Kill me snow
And make sure that she
Couldn't find me
Never, snow
I wander around the city alone,
What to do - it's not my fault,
I look at the windows like a fool,
To forget that you are not around
That my movie ended
That the ticket is overdue forever,
That the actors parted a long time ago
That you are no longer with me!
Take me snow
Sleep me snow
Warm me snow
Kill me snow
And make sure that she
Couldn't find me
Never, snow
I wander around the city alone,
Wind blows into coat sleeves
Of course I will forgive you
I'm sorry for nothing
I believe that for the last time
What a mistake, what an accidental sin,
That any of us could break -
And in the soul there is cold snow
Take me snow
Sleep me snow
Warm me snow
Kill me snow
And make sure that she
Couldn't find me
Never snow!