Translation of the song lyrics Зажигается луна - НЭНСИ

Зажигается луна (original)

Зажигается луна
И танцует вся страна.
Зажигается луна
И танцует вся страна.
Три припева, два куплета — песенку сложу.
Хоть и не был я поэтом, вам, друзья, скажу:
«Я нехитрый и несложный заверну сюжет…»
Вы заметили, наверно, что идет куплет.
Почему-то там, в сторонке курят пацаны,
У кого … модный, у кого — штаны.
А девчонки — ну, красавицы, ты посмотри.
Мы танцуем и кричим все дружно: «Раз, два, три».
Зажигается луна,
Это наша сторона,
И танцует вся страна,
Подпевая: «На-на-на».
Зажигается луна
И танцует вся страна.
Зажигается луна
И танцует вся страна.
Сделай музыку поярче, не зевай, ди-джей.
Тормозишь ты явно, старче, просыпайся, хэй!
Добавляй низов побольше и высоких дай,
Во втором куплете можно просто: «Ла-ла-лай».
Закрути свою пластинку в танце фонарей,
И жевательной резинкой угости друзей.
Нам так хочется услышать что-то в стиле поп,
А когда настанет утро, нажимай на «стоп».
Зажигается луна,
Это наша сторона,
И танцует вся страна,
Подпевая: «На-на-на».
Зажигается луна
И танцует вся страна.
Зажигается луна
И танцует вся страна.

(translation)

The moon lights up
And the whole country is dancing.
The moon lights up
And the whole country is dancing.
Three refrains, two verses - I will compose a song.
Although I was not a poet, I will tell you, friends:
"I will wrap up the plot in a simple and simple way..."
You probably noticed that there is a verse.
For some reason, there, on the sidelines, boys smoke,
Who has ... fashionable, who has pants.
And the girls - well, beauties, you look.
We dance and shout all together: "One, two, three."
The moon lights up
This is our side
And the whole country dances
Singing along: "Na-na-na."
The moon lights up
And the whole country is dancing.
The moon lights up
And the whole country is dancing.
Turn up the music, don't yawn, DJ.
You are obviously slowing down, old man, wake up, hey!
Add more lows and highs,
In the second verse, you can simply: "La-la-lay."
Spin your record in the lantern dance
And treat your friends with chewing gum.
We so want to hear something in the style of pop,
And when the morning comes, press "stop".
The moon lights up
This is our side
And the whole country dances
Singing along: "Na-na-na."
The moon lights up
And the whole country is dancing.
The moon lights up
And the whole country is dancing.