| Я вспоминаю наши дни и вечера, что проводили мы с тобой,
| I remember our days and evenings that we spent with you,
|
| Как обнимал и целовал еще вчера, как провожал тебя домой.
| How I hugged and kissed you yesterday, how I accompanied you home.
|
| Всё так чудесно было, но на скорый поезд взяв билет и в такси попутное ты села.
| Everything was so wonderful, but you took a ticket on a fast train and got into a passing taxi.
|
| И в окне мелькают города, и тебя уносит навсегда. | And cities flash in the window, and you are carried away forever. |
| Даже попрощаться не успели.
| We didn't even get to say goodbye.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Я погашу яркий свет, музыку тихо включу. | I will turn off the bright light, turn on the music quietly. |
| Рядом со мной тебя нет, я один грущу.
| You are not next to me, I am sad alone.
|
| Звуки мелодии той мне нарисуют тебя. | The sounds of that melody will draw you to me. |
| Я так хочу быть с тобой, нежная моя.
| I so want to be with you, my tender.
|
| Ты уехала, а я остался ждать, ждать то мгновенье, что приедешь ты опять.
| You left, and I stayed to wait, to wait for the moment that you would come again.
|
| Мне в бессоннице ночной глаз не сомкнуть. | I can't close my eyes in insomnia at night. |
| Я не знаю, как тебя вернуть.
| I don't know how to get you back.
|
| Я не смогу тебя забыть, о, как мне быть и как мне жить? | I won't be able to forget you, oh how can I be and how can I live? |
| Где теперь искать тебя,
| Where to look for you now
|
| не знаю.
| I do not know.
|
| И вокзал остался позади, и колес вагонных стук утих. | And the station was left behind, and the sound of carriage wheels subsided. |
| Где же ты любимая, родная?
| Where are you, dear, dear?
|
| Я вспоминаю наши встречи под луной, где были только ты и я,
| I remember our meetings under the moon, where there were only you and me,
|
| Так хорошо нам было вместе, но судьба нас разлучила навсегда.
| We were so good together, but fate separated us forever.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Я погашу яркий свет, музыку тихо включу. | I will turn off the bright light, turn on the music quietly. |
| Рядом со мной тебя нет, я один грущу.
| You are not next to me, I am sad alone.
|
| Звуки мелодии той мне нарисуют тебя. | The sounds of that melody will draw you to me. |
| Я так хочу быть с тобой, нежная моя. | I so want to be with you, my tender. |