| Алё! | Hello! |
| значит так, дочка:
| so, daughter
|
| Бросай своего пацана и выходи замуж,
| Leave your kid and get married
|
| Я жениха тебе знатного подыскал.
| I have found a distinguished groom for you.
|
| Свадьба через три дня.
| The wedding is in three days.
|
| Ну не плачь, сокровище моё, иначе…
| Well, don't cry, my treasure, otherwise...
|
| Свадьба знатная, скатерть серая,
| Noble wedding, gray tablecloth,
|
| А невестушка — лебедь белая.
| And the bride is a white swan.
|
| На лице её горе горькое,
| There is bitterness on her face,
|
| Без любимого, одинокая.
| Without a loved one, alone.
|
| Я в последний раз уведу тебя,
| I will take you away for the last time,
|
| Только ты не плачь, нежная моя.
| Just don't cry, my dear.
|
| Роза белая, ночка чёрная,
| White rose, black night
|
| Мне не быть с тобой,
| I can't be with you
|
| Что ж прощай,
| Well goodbye
|
| Моя любовь!
| My love!
|
| Ты зачем свой дом в ночь покинула?
| Why did you leave your house at night?
|
| Что же делать нам? | What are we to do? |
| знаешь, милая,
| you know honey
|
| Нам с тобой побыть до рассвета лишь,
| We will only stay with you until dawn,
|
| Всё равно найдут нас с тобой, малыш…
| They will still find us with you, baby ...
|
| Я в последний раз уведу тебя,
| I will take you away for the last time,
|
| Только ты не плачь, нежная моя.
| Just don't cry, my dear.
|
| Роза белая, ночка чёрная,
| White rose, black night
|
| Мне не быть с тобой,
| I can't be with you
|
| Что ж прощай,
| Well goodbye
|
| Моя любовь!
| My love!
|
| Я в последний раз уведу тебя,
| I will take you away for the last time,
|
| Только ты не плачь, нежная моя.
| Just don't cry, my dear.
|
| Роза белая, ночка чёрная,
| White rose, black night
|
| Мне не быть с тобой,
| I can't be with you
|
| Что ж прощай,
| Well goodbye
|
| Моя любовь! | My love! |