Lyrics of Скажу прощай - НЭНСИ

Скажу прощай (original)

Солнце на закате дня, лик багровый, сном пьяня.
Скоро звезды на небе танец свой станцуют мне.
Все прекрасно, но тогда почему мне грустно так?
Почему шумит прибой?
Расстаемся мы с тобой.
Припев:
Скажу прощай, моя последняя любовь, моя последняя любовь, моя последняя любовь.
Скажу прощай, ты не заметишь эту боль, и расстаемся мы с тобой, моя любовь.
Ночь, луна и тишина, спящий город, в нем — она.
Завтра день, но как в нем жить, если не могу забыть.
Припев:
Скажу прощай, моя последняя любовь, моя последняя любовь, моя последняя любовь.
Скажу прощай, ты не заметишь эту боль, и расстаемся мы с тобой, моя любовь.
Скажу прощай, моя последняя любовь, моя последняя любовь, моя последняя любовь.
Скажу прощай, ты не заметишь эту боль, и расстаемся мы с тобой, моя любовь.

(translation)

Sun at sunset, crimson face, drunken with sleep.
Soon the stars in the sky will dance their dance for me.
Everything is fine, but then why am I so sad?
Why is the surf making noise?
We part with you.
Chorus:
Say goodbye, my last love, my last love, my last love.
I will say goodbye, you will not notice this pain, and we part with you, my love.
Night, moon and silence, a sleeping city, she is in it.
Tomorrow is a day, but how to live in it if I can't forget.
Chorus:
Say goodbye, my last love, my last love, my last love.
I will say goodbye, you will not notice this pain, and we part with you, my love.
Say goodbye, my last love, my last love, my last love.
I will say goodbye, you will not notice this pain, and we part with you, my love.