Translation of the song lyrics Синие глаза - НЭНСИ

Синие глаза (original)

Аэропорт меня зовет, сегодня день свидания!
И самолет, мечты полет, любовь свою встречаю я
Вот подан трап, прошел народ, а я стою, цветы вперед
Как полный идиот!
(Ее здесь нет)
Лишь стюардесса…
Смотрю я в сини-сини-сини-синие глаза
Светят только-только-только на меня!
Сини-сини-сини-синие глаза твои!
Смотрю я в сини-сини-сини-синие глаза
Светят только-только-только для меня!
Сини-сини-синие, сини-сини-синие
Я покраснел и побелел, затем сказал ей: «Здравствуйте
Я без вас жить, а не могу, любви вы не препятствуйте!»
И я вручил букет цветов, о, только вы желанная!
Когда спросил: «Как вас зовут?»
Сказала: «Жанна!»
Смотрю я в сини-сини-сини-синие глаза
Светят только-только-только на меня!
Сини-сини-сини-синие глаза твои!
Смотрю я в сини-сини-сини-синие глаза
Светят только-только-только для меня!
Сини-сини-синие, сини-сини-синие
И мы вошли в тот самолет, о, этот день свидания
Я предложил любви полет, секунды ожидания
«Не подходи», — смущалась ты.
Я не хотел идти, но шел
Не понимал, не представлял, как в небе хорошо
Смотрю я в сини-сини-сини-синие глаза
Светят только-только-только на меня!
Сини-сини-сини-синие глаза твои!
Смотрю я в сини-сини-сини-синие глаза
Светят только-только-только для меня!
Сини-сини-синие, сини-сини-синие
Смотрю я в сини-сини-сини-синие глаза
Светят только-только-только на меня!
Сини-сини-сини-синие глаза твои!
Смотрю я в сини-сини-сини-синие глаза
Светят только-только-только для меня!
Сини-сини-синие, сини-сини-синие
И мы вошли в тот самолет, о этот день свидания
Я предложил любви полет, секунды ожидания
«Не подходи», — смущалась ты.
Я не хотел идти, но шел
Не понимал, не представлял, как в небе, в небе хорошо
Аэропорт меня зовет, сегодня день свидания!
И самолет, мечты полет, любовь свою встречаю я
Вот подан трап, прошел народ, а я стою, цветы вперед
Как идиот!
Но спас «Аэрофлот»
Смотрю я в сини-сини-сини-синие глаза
Светят только-только-только на меня!
Сини-сини-сини-синие глаза твои!
Смотрю я в сини-сини-сини-синие глаза
Светят только-только-только для меня!
Сини-сини-синие, сини-сини-синие

(translation)

The airport is calling me, today is a date day!
And the plane, the flight of dreams, I meet my love
Here is the gangway, the people passed, and I stand, flowers forward
What a complete idiot!
(She is not here)
Only the stewardess...
I look into blue-blue-blue-blue eyes
They shine only, only, only on me!
Blue-blue-blue-blue eyes are yours!
I look into blue-blue-blue-blue eyes
Shine only-only-only for me!
Blue-blue-blue, blue-blue-blue
I blushed and turned white, then I said to her: "Hello
I can live without you, but I can’t, don’t hinder love!”
And I handed a bouquet of flowers, oh, only you are desired!
When asked: "What is your name?"
She said: "Jeanne!"
I look into blue-blue-blue-blue eyes
They shine only, only, only on me!
Blue-blue-blue-blue eyes are yours!
I look into blue-blue-blue-blue eyes
Shine only-only-only for me!
Blue-blue-blue, blue-blue-blue
And we got on that plane, oh this goodbye day
I offered love a flight, seconds of waiting
"Don't come near," you were embarrassed.
I didn't want to go, but I walked
I didn’t understand, didn’t imagine how good it is in the sky
I look into blue-blue-blue-blue eyes
They shine only, only, only on me!
Blue-blue-blue-blue eyes are yours!
I look into blue-blue-blue-blue eyes
Shine only-only-only for me!
Blue-blue-blue, blue-blue-blue
I look into blue-blue-blue-blue eyes
They shine only, only, only on me!
Blue-blue-blue-blue eyes are yours!
I look into blue-blue-blue-blue eyes
Shine only-only-only for me!
Blue-blue-blue, blue-blue-blue
And we got on that plane, oh this goodbye day
I offered love a flight, seconds of waiting
"Don't come near," you were embarrassed.
I didn't want to go, but I walked
I didn’t understand, didn’t imagine how it’s good in the sky, it’s good in the sky
The airport is calling me, today is a date day!
And the plane, the flight of dreams, I meet my love
Here is the gangway, the people passed, and I stand, flowers forward
What an idiot!
But saved Aeroflot
I look into blue-blue-blue-blue eyes
They shine only, only, only on me!
Blue-blue-blue-blue eyes are yours!
I look into blue-blue-blue-blue eyes
Shine only-only-only for me!
Blue-blue-blue, blue-blue-blue