Translation of the song lyrics Серый дождь - НЭНСИ

Серый дождь (original)

Сколько звёзд на небе, столько раз я повторю, что тебя люблю, моя красивая,
люблю.
Но в душе моей и дождь, и ветер, словом, непогода.
Задевая у прохожих мокрые зонты, я иду и понимаю, что уходишь ты.
И в последний раз тебя увижу я у перехода.
Припев:
А серый дождь идёт по улицам который день подряд, а в небе тучи хмурятся,
и кажется опять,
Что нет ему, бродяге, в этом городе конца и края.
А серый дождь идёт по улицам, качая головой, я знаю, что не сбудется загаданное
мной,
И вот на этих улицах свою любовь я потеряю.
Пузырьки на лужах, значит, долго быть дождю, на последнее свиданье я с тобой
иду.
И промокший плащ не согревает, пустота и холод.
И мотивом грустным запоёт аккордеон, у меня к тебе такие чувства, знает он,
Даже миг с тобою очень важен для меня и дорог.
Припев:
А серый дождь идёт по улицам который день подряд, а в небе тучи хмурятся,
и кажется опять,
Что нет ему, бродяге, в этом городе конца и края.
А серый дождь идёт по улицам, качая головой, я знаю, что не сбудется загаданное
мной,
И вот на этих улицах свою любовь я потеряю.
А серый дождь идёт по улицам который день подряд, а в небе тучи хмурятся,
и кажется опять,
Что нет ему, бродяге, в этом городе конца и края.
А серый дождь идёт по улицам, качая головой, я знаю, что не сбудется загаданное
мной,
И вот на этих улицах свою любовь я потеряю.

Серый дождь (translation)

How many stars are in the sky, so many times I will repeat that I love you, my beautiful,
I love.
But in my soul there is both rain and wind, in a word, bad weather.
Touching the wet umbrellas of passers-by, I go and understand that you are leaving.
And for the last time I will see you at the crossing.
Chorus:
And the gray rain is falling down the streets that day in a row, and the clouds are frowning in the sky,
and it seems again
That there is no end for him, a tramp, in this city.
And the gray rain is falling on the streets, shaking my head, I know that my wish will not come true
me,
And in these streets I will lose my love.
Bubbles in the puddles means it will be raining for a long time, on the last date I'm with you
I'm going.
And a wet cloak does not warm, emptiness and cold.
And the accordion will sing with a sad motive, I have such feelings for you, he knows,
Even a moment with you is very important and dear to me.
Chorus:
And the gray rain is falling down the streets that day in a row, and the clouds are frowning in the sky,
and it seems again
That there is no end for him, a tramp, in this city.
And the gray rain is falling on the streets, shaking my head, I know that my wish will not come true
me,
And in these streets I will lose my love.
And the gray rain is falling down the streets that day in a row, and the clouds are frowning in the sky,
and it seems again
That there is no end for him, a tramp, in this city.
And the gray rain is falling on the streets, shaking my head, I know that my wish will not come true
me,
And in these streets I will lose my love.