Translation of the song lyrics Алая гвоздика - НЭНСИ, Сергей Бондаренко

Алая гвоздика (original)

Алая гвоздика, белая постель, с нежностью безумной утонули в ней,
И об этом знала жёлтая луна, ты «люблю» сказала и шепнула «да».
И об этом знала жёлтая луна, ты «люблю» сказала мне тогда.
Алая гвоздика, слёзы на глазах и мы улетаем в белых облаках.
Нежное дыхание в тишине ночной, я хотел бы вечно быть с тобой.
Нежное дыхание в тишине ночной, я хотел бы вечно быть с тобой.
Припев:
Я вижу свет твоих глаз, я слышу свет твоих губ.
О, всё что было у нас, никогда не забыть и уже не вернуть.
Алая гвоздика, белая постель бывший твой любимый попросил друзей
И однажды ночью в дом вошли к тебе, ты с тех пор исчезла, нет тебя нигде.
И однажды ночью в дом вошли к тебе, ты с тех пор исчезла, где ты где.
Припев:
Я вижу свет твоих глаз, я слышу свет твоих губ.
О, всё что было у нас, никогда не забыть и уже не вернуть.
Я вижу свет твоих глаз, я слышу свет твоих губ.
О, всё что было у нас, никогда не забыть и уже не вернуть.
Я вижу свет твоих глаз, я слышу свет твоих губ.
О, всё что было у нас, никогда не забыть и уже не вернуть.

Алая гвоздика (translation)

Scarlet carnation, white bed, drowned in it with insane tenderness,
And the yellow moon knew about it, you said "I love you" and whispered "yes".
And the yellow moon knew about it, you "I love you" said to me then.
Scarlet carnation, tears in our eyes and we fly away in white clouds.
Gentle breath in the silence of the night, I would like to be with you forever.
Gentle breath in the silence of the night, I would like to be with you forever.
Chorus:
I see the light of your eyes, I hear the light of your lips.
Oh, everything that we had, never forget and never return.
Scarlet carnation, white bed Your former lover asked friends
And one night they entered your house, you have disappeared since then, you are nowhere to be found.
And one night they entered your house, you have disappeared since then, where are you.
Chorus:
I see the light of your eyes, I hear the light of your lips.
Oh, everything that we had, never forget and never return.
I see the light of your eyes, I hear the light of your lips.
Oh, everything that we had, never forget and never return.
I see the light of your eyes, I hear the light of your lips.
Oh, everything that we had, never forget and never return.