| Ты и я — мы были вместе напрасно, ты и я, что было, не уберегли.
| You and I - we were together in vain, you and I did not save what happened.
|
| Ты и я немного видели счастья. | You and I saw a little happiness. |
| ты и я, да просто не было любви.
| you and me, but there was simply no love.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Где-то встречают закаты и рассветы в сказке печальной Ромео и Джульетта,
| Sunsets and sunrises meet somewhere in the sad tale of Romeo and Juliet,
|
| Только летает моя любовь по свету где-то, где-то…
| Only my love flies around the world somewhere, somewhere ...
|
| Где-то встречают закаты и рассветы в сказке печальной Ромео и Джульетта,
| Sunsets and sunrises meet somewhere in the sad tale of Romeo and Juliet,
|
| Только летает моя любовь по свету где-то.
| Only my love flies around the world somewhere.
|
| Ты и я друг другу стали чужими, навсегда, моя голубка, улетай.
| You and I have become strangers to each other, forever, my dove, fly away.
|
| Никогда тебе не стану я милым, лишь скажу тeбе я вслед: «Прости, прощай!»
| I will never become sweet to you, I will only say after you: "I'm sorry, goodbye!"
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Где-то встречают закаты и рассветы в сказке печальной Ромео и Джульетта,
| Sunsets and sunrises meet somewhere in the sad tale of Romeo and Juliet,
|
| Только летает моя любовь по свету где-то, где-то…
| Only my love flies around the world somewhere, somewhere ...
|
| Где-то встречают закаты и рассветы в сказке печальной Ромео и Джульетта,
| Sunsets and sunrises meet somewhere in the sad tale of Romeo and Juliet,
|
| Только летает моя любовь по свету где-то.
| Only my love flies around the world somewhere.
|
| Ты и я — мы были вместе напрасно, ты и я, что было, не уберегли.
| You and I - we were together in vain, you and I did not save what happened.
|
| Ты и я немного видели счастья. | You and I saw a little happiness. |
| Ты и я, как жаль, что не было любви.
| You and I, what a pity that there was no love.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Где-то встречают закаты и рассветы в сказке печальной Ромео и Джульетта,
| Sunsets and sunrises meet somewhere in the sad tale of Romeo and Juliet,
|
| Только летает моя любовь по свету где-то, где-то…
| Only my love flies around the world somewhere, somewhere ...
|
| Где-то встречают закаты и рассветы в сказке печальной Ромео и Джульетта,
| Sunsets and sunrises meet somewhere in the sad tale of Romeo and Juliet,
|
| Только летает моя любовь по свету где-то.
| Only my love flies around the world somewhere.
|
| Где-то встречают закаты и рассветы в сказке печальной Ромео и Джульетта,
| Sunsets and sunrises meet somewhere in the sad tale of Romeo and Juliet,
|
| Только летает моя любовь по свету где-то, где-то…
| Only my love flies around the world somewhere, somewhere ...
|
| Где-то встречают закаты и рассветы в сказке печальной Ромео и Джульетта,
| Sunsets and sunrises meet somewhere in the sad tale of Romeo and Juliet,
|
| Только летает моя любовь по свету где-то. | Only my love flies around the world somewhere. |