Translation of the song lyrics Рыжие веснушки - НЭНСИ

Рыжие веснушки (original)

Расцвела сирени веточка, приукрасив белый свет.
А в соседнем доме девочка, девочке шестнадцать лет.
К ней любовь пришла нежданная, это, видимо, весна
Растревожила, незваная, и девчонке не до сна.
Припев:
Рыжие веснушки, слёзы на подушке, и судачит целый двор.
А твои подружки, все твои подружки не влюбились до сих пор.
О любви своей, наверное, ты ему не говори.
Он тебя не любит, девочка, в сердце у него не ты.
И, сломав сирени веточку, разобьёт твои мечты.
Припев:
Рыжие веснушки, слёзы на подушке, и судачит целый двор.
А твои подружки, все твои подружки не влюбились до сих пор.
Рыжие веснушки, слёзы на подушке, и судачит целый двор.
А твои подружки, все твои подружки не влюбились до сих пор.
Рыжие веснушки, слёзы на подушке, и судачит целый двор.
А твои подружки, все твои подружки не влюбились до сих пор.

(translation)

A branch of lilac blossomed, embellishing the white light.
And in the next house there is a girl, the girl is sixteen years old.
Unexpected love came to her, this, apparently, is spring.
Disturbed, uninvited, and the girl is not up to sleep.
Chorus:
Red freckles, tears on the pillow, and the whole yard gossiping.
And your girlfriends, all your girlfriends have not fallen in love until now.
You probably don't tell him about your love.
He doesn't love you, girl, he doesn't have you in his heart.
And, breaking a lilac twig, will break your dreams.
Chorus:
Red freckles, tears on the pillow, and the whole yard gossiping.
And your girlfriends, all your girlfriends have not fallen in love until now.
Red freckles, tears on the pillow, and the whole yard gossiping.
And your girlfriends, all your girlfriends have not fallen in love until now.
Red freckles, tears on the pillow, and the whole yard gossiping.
And your girlfriends, all your girlfriends have not fallen in love until now.