Lyrics of Прощай - НЭНСИ

Прощай (original)

Белый снег у тебя под окошком
По весне тает, словно в ладошках,
А любовь почему-то не тает,
И тоскует девчонка о нём.
Он ушел, затушив сигарету.
Словно сон ты восприняла это.
Злая боль след на сердце оставит,
Разгораясь горячим огнём.
Прощай, и на душе — полынь-трава.
Наверно, ты была права,
Когда сказала, что тебя не любит, любит, любит.
Прощай, уносит вдаль твои мечты.
Зачем его так любишь ты?
Ведь губ твоих тепло он позабудет, позабудет!
О любви недопетая песня.
Прогони, ведь ни места, ни места
Для него в твоем сердце осталось,
Что тоскуешь, девчонка, о нем.
Он ушел, не вернется обратно,
Стало все ясным и непонятным.
И любовь лишь бумагой помятой
Догорает горячим огнем.
Прощай, и на душе — полынь-трава.
Наверно, ты была права,
Когда сказала, что тебя не любит, любит, любит.
Прощай, уносит вдаль твои мечты.
Зачем его так любишь ты?
Ведь губ твоих тепло он позабудет, позабудет!
Прощай, и на душе — полынь-трава.
Наверно, ты была права,
Когда сказала, что тебя не любит, любит, любит.
Прощай, уносит вдаль твои мечты.
Зачем его так любишь ты?
Ведь губ твоих тепло он позабудет, позабудет!

(translation)

White snow under your window
In the spring it melts, as if in the palms,
And for some reason love does not melt,
And the girl yearns for him.
He left, putting out his cigarette.
Like a dream, you took it.
Evil pain will leave a mark on the heart,
Burning with hot fire.
Farewell, and in the soul - wormwood-grass.
You were probably right
When she said she doesn't love you, loves, loves.
Farewell, takes away your dreams.
Why do you love him so?
After all, he will forget your warm lips, forget!
An unsung song about love.
Drive away, because there is no place, no place
For him, in your heart,
What do you miss, girl, about him.
He left, he won't come back,
Everything became clear and incomprehensible.
And love is just crumpled paper
Burns with hot fire.
Farewell, and in the soul - wormwood-grass.
You were probably right
When she said she doesn't love you, loves, loves.
Farewell, takes away your dreams.
Why do you love him so?
After all, he will forget your warm lips, forget!
Farewell, and in the soul - wormwood-grass.
You were probably right
When she said she doesn't love you, loves, loves.
Farewell, takes away your dreams.
Why do you love him so?
After all, he will forget your warm lips, forget!