| Листья клена (original) | Листья клена (translation) |
|---|---|
| Плеск воды и шелест листьев | The splash of water and the rustle of leaves |
| Мне напомнят наши встречи, | I will be reminded of our meetings, |
| Как тебя я на руки поднял, | How I lifted you in my arms |
| Ты голову склонила мне на плечи. | You put your head on my shoulders. |
| Нам долго пели песни соловьи, | Nightingales sang songs to us for a long time, |
| Деревья ветки простирали, | Trees stretched their branches |
| Луне секреты доверяли мы свои | We trusted the moon with our secrets |
| И обо всем на свете забывали. | And they forgot about everything in the world. |
| Листья клена, листья клена, | maple leaves, maple leaves, |
| Ах зачем же вы находите влюбленных? | Ah, why do you find lovers? |
| Листья клена, листья клена, | maple leaves, maple leaves, |
| Ой, зачем же опадаете сегодня? | Oh, why are you falling down today? |
| Листья клена, листья клена, | maple leaves, maple leaves, |
| Почему же вы так любите влюбленных? | Why do you love lovers so much? |
| Листья клена, листья клена, | maple leaves, maple leaves, |
| Отчего же мы прощаемся сегодня? | Why are we saying goodbye today? |
| Разошлись дороги наши и пути, | Our roads and paths parted, |
| Не сойтись им вместе никогда. | They will never get together. |
| Почему-то сердцу тяжело в груди, | For some reason, the heart is heavy in the chest, |
| Не понять, что мы чужие навсегда. | Do not understand that we are strangers forever. |
| Листья клена… листья клена… | maple leaves... maple leaves... |
| Листья клена… листья клена… | maple leaves... maple leaves... |
Translation of the song lyrics Листья клена - НЭНСИ
Song information On this page you can read the lyrics of the song Листья клена , by -НЭНСИ
Song from the album: Ива
In the genre:Русская эстрада
Song language:Russian language
Record label:Believe
Select which language to translate into: